Judges 9:23 Interlinear: and God sendeth an evil spirit between Abimelech and the masters of Shechem, and the masters of Shechem deal treacherously with Abimelech,
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִים֙
God
N‑mp
7307 [e]
rū·aḥ
ר֣וּחַ
a spirit
N‑cs
7451 [e]
rā·‘āh,
רָעָ֔ה
of ill will
Adj‑fs
40 [e]
’ă·ḇî·me·leḵ,
אֲבִימֶ֔לֶךְ
Abimelech
N‑proper‑ms
996 [e]
ū·ḇên
וּבֵ֖ין
and
Conj‑w | Prep
1167 [e]
ba·‘ă·lê
בַּעֲלֵ֣י
the men
N‑mpc
| – | 7927 [e] šə·ḵem; שְׁכֶ֑ם of Shechem N‑proper‑fs |
898 [e]
way·yiḇ·gə·ḏū
וַיִּבְגְּד֥וּ
and dealt treacherously
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
1167 [e]
ḇa·‘ă·lê-
בַעֲלֵי־
the men
N‑mpc
7927 [e]
šə·ḵem
שְׁכֶ֖ם
of Shechem
N‑proper‑fs
| ､ | 40 [e] ba·’ă·ḇî·me·leḵ. בַּאֲבִימֶֽלֶךְ׃ with Abimelech Prep‑b | N‑proper‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
God sent an evil spirit between Abimelech and the lords of Shechem. They treated Abimelech deceitfully, New American Standard Bible
Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech, King James Bible
Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:
Parallel Verses
International Standard Version
Then God sent an evil spirit to divide Abimelech and the "lords" of Shechem American Standard Version
And God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:Young's Literal Translation
and God sendeth an evil spirit between Abimelech and the masters of Shechem, and the masters of Shechem deal treacherously with Abimelech,
Links
Judges 9:23 • Judges 9:23 NIV • Judges 9:23 NLT • Judges 9:23 ESV • Judges 9:23 NASB • Judges 9:23 KJV • Judges 9:23 Commentaries • Judges 9:23 Bible Apps • Judges 9:23 Biblia Paralela • Judges 9:23 Chinese Bible • Judges 9:23 French Bible • Judges 9:23 German BibleInterlinear BibleBible Hub