Leviticus 15:30 Interlinear: and the priest hath made the one a sin-offering, and the one a burnt-offering, and the priest hath made atonement for her before Jehovah, because of the issue of her uncleanness.
3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵן֙
the priest
Art | N‑ms
259 [e]
hā·’e·ḥāḏ
הָאֶחָ֣ד
the one
Art | Number‑ms
| ､ | 2403 [e] ḥaṭ·ṭāṯ, חַטָּ֔את [as] a sin offering N‑fs |
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
259 [e]
hā·’e·ḥāḏ
הָאֶחָ֖ד
the one
Art | Number‑ms
| – | 5930 [e] ‘ō·lāh; עֹלָ֑ה [as] a burnt offering N‑fs |
3722 [e]
wə·ḵip·per
וְכִפֶּ֨ר
and shall make atonement
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
5921 [e]
‘ā·le·hā
עָלֶ֤יהָ
for her
Prep | 3fs
3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵן֙
the priest
Art | N‑ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc
3069 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
2101 [e]
miz·zō·wḇ
מִזּ֖וֹב
for the discharge
Prep‑m | N‑msc
| . | 2932 [e] ṭum·’ā·ṯāh. טֻמְאָתָֽהּ׃ of her uncleanness N‑fsc | 3fs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The priest is to sacrifice one as a sin offering and the other as a burnt offering. In this way the priest will make atonement for her before the LORD because of her unclean discharge.New American Standard Bible
The priest shall offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering. So the priest shall make atonement on her behalf before the LORD because of her impure discharge.' King James Bible
And the priest shall offer the one [for] a sin offering, and the other [for] a burnt offering; and the priest shall make an atonement for her before the LORD for the issue of her uncleanness.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the priest is to offer one for a sin offering and the other for a whole burnt offering. This is how the priest will make atonement in the LORD's presence for her regarding her unclean discharge.American Standard Version
And the priest shall offer the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering; and the priest shall make atonement for her before Jehovah for the issue of her uncleanness.Young's Literal Translation
and the priest hath made the one a sin-offering, and the one a burnt-offering, and the priest hath made atonement for her before Jehovah, because of the issue of her uncleanness.
Links
Leviticus 15:30 • Leviticus 15:30 NIV • Leviticus 15:30 NLT • Leviticus 15:30 ESV • Leviticus 15:30 NASB • Leviticus 15:30 KJV • Leviticus 15:30 Commentaries • Leviticus 15:30 Bible Apps • Leviticus 15:30 Biblia Paralela • Leviticus 15:30 Chinese Bible • Leviticus 15:30 French Bible • Leviticus 15:30 German BibleInterlinear BibleBible Hub