Luke 10:31 Interlinear: 'And by a coincidence a certain priest was going down in that way, and having seen him, he passed over on the opposite side;

31   2596 [e]
31   Kata
31   Κατὰ
31   By
31   Prep

4795 [e]
synkyrian
συγκυρίαν
chance
N-AFS

1161 [e]
de
δὲ
now
Conj

2409 [e]
hiereus
ἱερεύς
a priest
N-NMS

5100 [e]
tis
τις
certain
IPro-NMS

2597 [e]
katebainen
κατέβαινεν
was going down
V-IIA-3S

1722 [e]
en
ἐν
on
Prep

3588 [e]
tē
τῇ
the
Art-DFS

3598 [e]
hodō
ὁδῷ
road
N-DFS

1565 [e]
ekeinē
ἐκείνῃ  ,
that
DPro-DFS

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

3708 [e]
idōn
ἰδὼν
having seen
V-APA-NMS

846 [e]
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S

492 [e]
antiparēlthen
ἀντιπαρῆλθεν  .
he passed by on the opposite side
V-AIA-3S

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
A priest happened to be going down that road. When he saw him, he passed by on the other side. New American Standard Bible
"And by chance a priest was going down on that road, and when he saw him, he passed by on the other side. King James Bible
And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

Parallel Verses

International Standard Version
By chance, a priest was traveling along that road. When he saw the man, he went by on the other side. American Standard Version
And by chance a certain priest was going down that way: and when he saw him, he passed by on the other side.Young's Literal Translation
'And by a coincidence a certain priest was going down in that way, and having seen him, he passed over on the opposite side;

Links

Luke 10:31 • Luke 10:31 NIV • Luke 10:31 NLT • Luke 10:31 ESV • Luke 10:31 NASB • Luke 10:31 KJV • Luke 10:31 Commentaries • Luke 10:31 Bible Apps • Luke 10:31 Biblia Paralela • Luke 10:31 Chinese Bible • Luke 10:31 French Bible • Luke 10:31 German BibleInterlinear BibleBible Hub