Luke 6:34 Interlinear: and if ye lend to those of whom ye hope to receive back, what grace have ye? for also the sinful lend to sinners -- that they may receive again as much.

34   2532 [e]
34   kai
34   καὶ
34   And
34   Conj

1437 [e]
ean
ἐὰν
if
Conj

1155 [e]
danisēte
δανίσητε
you lend [to those]
V-ASA-2P

3844 [e]
par’
παρ’
from
Prep

3739 [e]
hōn
ὧν
whom
RelPro-GMP

1679 [e]
elpizete
ἐλπίζετε
you expect
V-PIA-2P

2983 [e]
labein
λαβεῖν  ,
to receive back
V-ANA

4169 [e]
poia
ποία
what
IPro-NFS

4771 [e]
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P

5485 [e]
charis
χάρις
credit
N-NFS

1510 [e]
estin
ἐστίν  ?
is it
V-PIA-3S

2532 [e]
kai
καὶ
Even
Conj

268 [e]
hamartōloi
ἁμαρτωλοὶ
sinners
Adj-NMP

268 [e]
hamartōlois
ἁμαρτωλοῖς
to sinners
Adj-DMP

1155 [e]
danizousin
δανίζουσιν  ,
lend
V-PIA-3P

2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj

618 [e]
apolabōsin
ἀπολάβωσιν
they might receive
V-ASA-3P

3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP

2470 [e]
isa
ἴσα  .
same amount
Adj-ANP

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
And if you lend to those from whom you expect to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners to be repaid in full . New American Standard Bible
"If you lend to those from whom you expect to receive, what credit is [that] to you? Even sinners lend to sinners in order to receive back the same [amount]. King James Bible
And if ye lend [to them] of whom ye hope {5625;1679:5725} to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.

Parallel Verses

International Standard Version
If you lend to those from whom you expect to get something back, what thanks do you deserve? Even sinners lend to sinners to get back what they lend. American Standard Version
And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? even sinners lend to sinners, to receive again as much.Young's Literal Translation
and if ye lend to those of whom ye hope to receive back, what grace have ye? for also the sinful lend to sinners -- that they may receive again as much.

Links

Luke 6:34 • Luke 6:34 NIV • Luke 6:34 NLT • Luke 6:34 ESV • Luke 6:34 NASB • Luke 6:34 KJV • Luke 6:34 Commentaries • Luke 6:34 Bible Apps • Luke 6:34 Biblia Paralela • Luke 6:34 Chinese Bible • Luke 6:34 French Bible • Luke 6:34 German BibleInterlinear BibleBible Hub