Matthew 27:49 Interlinear: but the rest said, 'Let alone, let us see if Elijah doth come -- about to save him.'

49   3588 [e]
49   Hoi
49   Οἱ
49    - 
49   Art-NMP

1161 [e]
de
δὲ
And
Conj

3062 [e]
loipoi
λοιποὶ
the rest
Adj-NMP

2036 [e]
elegon
ἔλεγον*  ,
were saying
V-IIA-3P

863 [e]
Aphes
Ἄφες  .
Let be
V-AMA-2S

3708 [e]
idōmen
ἴδωμεν
Let us see
V-ASA-1P

1487 [e]
ei
εἰ
whether
Conj

2064 [e]
erchetai
ἔρχεται
comes
V-PIM/P-3S

2243 [e]
Ēlias
Ἠλίας
Elijah
N-NMS

4982 [e]
sōsōn
σώσων
to save
V-FPA-NMS

846 [e]
auton
αὐτόν  .
Him
PPro-AM3S

243 [e]
allos
(ἄλλος
more
Adj-NMS

1161 [e]
de
δὲ
moreover
Conj

2983 [e]
labōn
λαβὼν
having taken
V-APA-NMS

3057 [e]
lonchēn
λόγχην
a spear
N-AFS

3572 [e]
enyxen
ἔνυξεν
pierced
V-AIA-3S

846 [e]
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S

3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS

4125 [e]
pleuran
πλευράν
side
N-AFS

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

1831 [e]
exēlthen
ἐξῆλθεν
flowed
V-AIA-3S

5204 [e]
hydōr
ὕδωρ
water
N-NNS

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

129 [e]
haima
αἷμα)
blood
N-NNS

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
But the rest said, “ Let’s see if Elijah comes to save Him! ”New American Standard Bible
But the rest [of them] said, "Let us see whether Elijah will come to save Him." King James Bible
The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.

Parallel Verses

International Standard Version
But the others kept saying, "Wait! Let's see if Elijah will come and save him." American Standard Version
And the rest said, Let be; let us see whether Elijah cometh to save him.Young's Literal Translation
but the rest said, 'Let alone, let us see if Elijah doth come -- about to save him.'

Links

Matthew 27:49 • Matthew 27:49 NIV • Matthew 27:49 NLT • Matthew 27:49 ESV • Matthew 27:49 NASB • Matthew 27:49 KJV • Matthew 27:49 Commentaries • Matthew 27:49 Bible Apps • Matthew 27:49 Biblia Paralela • Matthew 27:49 Chinese Bible • Matthew 27:49 French Bible • Matthew 27:49 German BibleInterlinear BibleBible Hub