Nehemiah 3:10 Interlinear: And by their hand hath Jedaiah son of Harumaph strengthened, and over-against his own house; and by his hand hath Hattush son of Hashabniah strengthened.
3027 [e]
yā·ḏām
יָדָ֧ם
to them
N‑fsc | 3mp
2388 [e]
he·ḥĕ·zîq
הֶחֱזִ֛יק
made repairs
V‑Hifil‑Perf‑3ms
3042 [e]
yə·ḏā·yāh
יְדָיָ֥ה
Jedaiah
N‑proper‑ms
| ､ | 2739 [e] ḥă·rū·map̄ חֲרוּמַ֖ף of Harumaph N‑proper‑ms |
5048 [e]
wə·ne·ḡeḏ
וְנֶ֣גֶד
and in front
Conj‑w | Prep
| . | 1004 [e] bê·ṯōw; בֵּית֑וֹ of his house N‑msc | 3ms |
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
And next
Conj‑w | Prep
3027 [e]
yā·ḏōw
יָד֣וֹ
to him
N‑fsc | 3ms
2388 [e]
he·ḥĕ·zîq,
הֶחֱזִ֔יק
made repairs
V‑Hifil‑Perf‑3ms
2407 [e]
ḥaṭ·ṭūš
חַטּ֖וּשׁ
Hattush
N‑proper‑ms
| . | 2813 [e] ḥă·šaḇ·nə·yāh. חֲשַׁבְנְיָֽה׃ of Hashabniah N‑proper‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
After them Jedaiah son of Harumaph made repairs across from his house. Next to him Hattush the son of Hashabneiah made repairs. New American Standard Bible
Next to them Jedaiah the son of Harumaph made repairs opposite his house. And next to him Hattush the son of Hashabneiah made repairs. King James Bible
And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next unto him repaired Hattush the son of Hashabniah.
Parallel Verses
International Standard Version
Then next to them, Harumaph's son Jedaiah did repairs opposite his house, and next to him Hashabneiah's son Hattush carried on repairs. American Standard Version
And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, over against his house. And next unto him repaired Hattush the son of Hashabneiah.Young's Literal Translation
And by their hand hath Jedaiah son of Harumaph strengthened, and over-against his own house; and by his hand hath Hattush son of Hashabniah strengthened.
Links
Nehemiah 3:10 • Nehemiah 3:10 NIV • Nehemiah 3:10 NLT • Nehemiah 3:10 ESV • Nehemiah 3:10 NASB • Nehemiah 3:10 KJV • Nehemiah 3:10 Commentaries • Nehemiah 3:10 Bible Apps • Nehemiah 3:10 Biblia Paralela • Nehemiah 3:10 Chinese Bible • Nehemiah 3:10 French Bible • Nehemiah 3:10 German BibleInterlinear BibleBible Hub