Numbers 2 Interlinear Bible
Bible > Interlinear > Numbers 2
Interlinear Bible
Order of the Camps
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֥ה
Moses
N‑proper‑ms
413 [e]
wə·’el-
וְאֶֽל־
and
Conj‑w | Prep
| ､ | 175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֖ן Aaron N‑proper‑ms |
| ､ | 559 [e] lê·mōr. לֵאמֹֽר׃ saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
| ､ | 1714 [e] diḡ·lōw דִּגְל֤וֹ his own standard N‑msc | 3ms |
226 [e]
ḇə·’ō·ṯōṯ
בְאֹתֹת֙
beside the emblems
Prep‑b | N‑cp
1004 [e]
lə·ḇêṯ
לְבֵ֣ית
of house
Prep‑l | N‑msc
| ､ | 1 [e] ’ă·ḇō·ṯām, אֲבֹתָ֔ם of his father N‑mpc | 3mp |
2583 [e]
ya·ḥă·nū
יַחֲנ֖וּ
shall camp
V‑Qal‑Imperf‑3mp
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
5048 [e]
min·ne·ḡeḏ
מִנֶּ֕גֶד
some distance
Prep‑m
168 [e]
lə·’ō·hel-
לְאֹֽהֶל־
the tabernacle
Prep‑l | N‑msc
4150 [e]
mō·w·‘êḏ
מוֹעֵ֖ד
of meeting
N‑ms
| . | 2583 [e] ya·ḥă·nū. יַחֲנֽוּ׃ they shall camp V‑Qal‑Imperf‑3mp |
6924 [e]
qê·ḏə·māh
קֵ֣דְמָה
On the east side
Adv | 3fs
4217 [e]
miz·rā·ḥāh,
מִזְרָ֔חָה
toward the rising of the sun
N‑ms | 3fs
1714 [e]
de·ḡel
דֶּ֛גֶל
of the standard
N‑msc
4264 [e]
ma·ḥă·nêh
מַחֲנֵ֥ה
of the forces with
N‑csc
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
Judah
N‑proper‑ms
| ､ | 6635 [e] lə·ṣiḇ·’ō·ṯām; לְצִבְאֹתָ֑ם according to their armies Prep‑l | N‑cpc | 3mp |
5387 [e]
wə·nā·śî
וְנָשִׂיא֙
and the leader
Conj‑w | N‑ms
1121 [e]
liḇ·nê
לִבְנֵ֣י
of the sons
Prep‑l | N‑mpc
| . | 3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה of Judah N‑proper‑ms |
5177 [e]
naḥ·šō·wn
נַחְשׁ֖וֹן
[shall be] Nahshon
N‑proper‑ms
| . | 5992 [e] ‘am·mî·nā·ḏāḇ. עַמִּינָדָֽב׃ of Amminadab N‑proper‑ms |
| ､ | 6635 [e] 4 ū·ṣə·ḇā·’ōw 4
|
| ､ | 6485 [e] ū·p̄ə·qu·ḏê·hem; וּפְקֻדֵיהֶ֑ם and was numbered at Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc | 3mp |
702 [e]
’ar·bā·‘āh
אַרְבָּעָ֧ה
four
Number‑ms
7657 [e]
wə·šiḇ·‘îm
וְשִׁבְעִ֛ים
and seventy
Conj‑w | Number‑cp
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֖לֶף
thousand
Number‑ms
8337 [e]
wə·šêš
וְשֵׁ֥שׁ
and six
Conj‑w | Number‑fsc
| . | 3967 [e] mê·’ō·wṯ. מֵאֽוֹת׃ hundred Number‑fp |
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֖יו
next to him
Prep | 3ms
4294 [e]
maṭ·ṭêh
מַטֵּ֣ה
the tribe
N‑msc
| ､ | 3485 [e] yiś·śā·š·ḵār; יִשָּׂשכָ֑ר of Issachar N‑proper‑ms |
5387 [e]
wə·nā·śî
וְנָשִׂיא֙
and the leader
Conj‑w | N‑ms
1121 [e]
liḇ·nê
לִבְנֵ֣י
of the sons
Prep‑l | N‑mpc
| . | 3485 [e] yiś·śā·š·ḵār, יִשָּׂשכָ֔ר of Issachar N‑proper‑ms |
5417 [e]
nə·ṯan·’êl
נְתַנְאֵ֖ל
[shall be] Nethanel
N‑proper‑ms
| . | 6686 [e] ṣū·‘ār. צוּעָֽר׃ of Zuar N‑proper‑ms |
| ､ | 6635 [e] 6 ū·ṣə·ḇā·’ōw 6
|
| ､ | 6485 [e] ū·p̄ə·qu·ḏāw; וּפְקֻדָ֑יו and was numbered at Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc | 3ms |
702 [e]
’ar·bā·‘āh
אַרְבָּעָ֧ה
four
Number‑ms
2572 [e]
wa·ḥă·miš·šîm
וַחֲמִשִּׁ֛ים
and fifty
Conj‑w | Number‑cp
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֖לֶף
thousand
Number‑ms
702 [e]
wə·’ar·ba‘
וְאַרְבַּ֥ע
and four
Conj‑w | Number‑fsc
| . | 3967 [e] mê·’ō·wṯ. מֵאֽוֹת׃ hundred Number‑fp |
| ､ | 2074 [e] zə·ḇū·lun; זְבוּלֻ֑ן of Zebulun N‑proper‑ms |
5387 [e]
wə·nā·śî
וְנָשִׂיא֙
and the leader
Conj‑w | N‑ms
1121 [e]
liḇ·nê
לִבְנֵ֣י
of the sons
Prep‑l | N‑mpc
| . | 2074 [e] zə·ḇū·lun, זְבוּלֻ֔ן of Zebulun N‑proper‑ms |
446 [e]
’ĕ·lî·’āḇ
אֱלִיאָ֖ב
[shall be] Eliab
N‑proper‑ms
| . | 2497 [e] ḥê·lōn. חֵלֹֽן׃ of Helon N‑proper‑ms |
| ､ | 6635 [e] 8 ū·ṣə·ḇā·’ōw 8
|
| ､ | 6485 [e] ū·p̄ə·qu·ḏāw; וּפְקֻדָ֑יו and was numbered at Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc | 3ms |
7651 [e]
šiḇ·‘āh
שִׁבְעָ֧ה
seven
Number‑ms
2572 [e]
wa·ḥă·miš·šîm
וַחֲמִשִּׁ֛ים
and fifty
Conj‑w | Number‑cp
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֖לֶף
thousand
Number‑ms
702 [e]
wə·’ar·ba‘
וְאַרְבַּ֥ע
and four
Conj‑w | Number‑fsc
3967 [e]
mê·’ō·wṯ.
מֵאֽוֹת׃
hundred
Number‑fp
6485 [e]
hap·pə·qu·ḏîm
הַפְּקֻדִ֞ים
who were numbered
Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
4264 [e]
lə·ma·ḥă·nêh
לְמַחֲנֵ֣ה
of the forces with
Prep‑l | N‑csc
3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֗ה
Judah
N‑proper‑ms
3967 [e]
mə·’aṯ
מְאַ֨ת
a hundred
Number‑fsc
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֜לֶף
thousand
Number‑ms
8084 [e]
ū·šə·mō·nîm
וּשְׁמֹנִ֥ים
and eighty
Conj‑w | Number‑cp
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֛לֶף
thousand
Number‑ms
8337 [e]
wə·šê·šeṯ-
וְשֵֽׁשֶׁת־
and six
Conj‑w | Number‑msc
505 [e]
’ă·lā·p̄îm
אֲלָפִ֥ים
thousand
Number‑mp
702 [e]
wə·’ar·ba‘-
וְאַרְבַּע־
and four
Conj‑w | Number‑fsc
| ､ | 3967 [e] mê·’ō·wṯ מֵא֖וֹת hundred Number‑fp |
| . | 6635 [e] lə·ṣiḇ·’ō·ṯām; לְצִבְאֹתָ֑ם according to their armies Prep‑l | N‑cpc | 3mp |
7223 [e]
ri·šō·nāh
רִאשֹׁנָ֖ה
First
Adj‑fs
| . | 5265 [e] yis·sā·‘ū. יִסָּֽעוּ׃ these shall break camp V‑Qal‑Imperf‑3mp |
4264 [e]
ma·ḥă·nêh
מַחֲנֵ֧ה
of the forces with
N‑csc
7205 [e]
rə·’ū·ḇên
רְאוּבֵ֛ן
Reuben
N‑proper‑ms
| ､ | 8486 [e] tê·mā·nāh תֵּימָ֖נָה On the south side [shall be] N‑fs | 3fs |
| ､ | 6635 [e] lə·ṣiḇ·’ō·ṯām; לְצִבְאֹתָ֑ם according to their armies Prep‑l | N‑cpc | 3mp |
5387 [e]
wə·nā·śî
וְנָשִׂיא֙
and the leader
Conj‑w | N‑ms
1121 [e]
liḇ·nê
לִבְנֵ֣י
of the sons
Prep‑l | N‑mpc
| ､ | 7205 [e] rə·’ū·ḇên, רְאוּבֵ֔ן of Reuben N‑proper‑ms |
468 [e]
’ĕ·lî·ṣūr
אֱלִיצ֖וּר
[shall be] Elizur
N‑proper‑ms
| . | 7707 [e] šə·ḏê·’ūr. שְׁדֵיאֽוּר׃ of Shedeur N‑proper‑ms |
| ､ | 6635 [e] 11 ū·ṣə·ḇā·’ōw 11
|
| ､ | 6485 [e] ū·p̄ə·qu·ḏāw; וּפְקֻדָ֑יו and was numbered at Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc | 3ms |
8337 [e]
šiš·šāh
שִׁשָּׁ֧ה
six
Number‑ms
705 [e]
wə·’ar·bā·‘îm
וְאַרְבָּעִ֛ים
and forty
Conj‑w | Number‑cp
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֖לֶף
thousand
Number‑ms
2568 [e]
wa·ḥă·mêš
וַחֲמֵ֥שׁ
and five
Conj‑w | Number‑fsc
| . | 3967 [e] mê·’ō·wṯ. מֵאֽוֹת׃ hundred Number‑fp |
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֖יו
next to him
Prep | 3ms
4294 [e]
maṭ·ṭêh
מַטֵּ֣ה
[shall be] the tribe
N‑msc
| ､ | 8095 [e] šim·‘ō·wn; שִׁמְע֑וֹן of Simeon N‑proper‑ms |
5387 [e]
wə·nā·śî
וְנָשִׂיא֙
and the leader
Conj‑w | N‑ms
1121 [e]
liḇ·nê
לִבְנֵ֣י
of the sons
Prep‑l | N‑mpc
| ､ | 8095 [e] šim·‘ō·wn, שִׁמְע֔וֹן of Simeon N‑proper‑ms |
8017 [e]
šə·lu·mî·’êl
שְׁלֻמִיאֵ֖ל
[shall be] Shelumiel
N‑proper‑ms
ṣū·rî-
צוּרִֽי־
of
| . | 6701 [e] šad·dāy שַׁדָּֽי׃ Zurishaddai N‑proper‑ms |
| ､ | 6635 [e] 13 ū·ṣə·ḇā·’ōw 13
|
| ､ | 6485 [e] ū·p̄ə·qu·ḏê·hem; וּפְקֻדֵיהֶ֑ם and was numbered at Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc | 3mp |
8672 [e]
tiš·‘āh
תִּשְׁעָ֧ה
nine
Number‑ms
2572 [e]
wa·ḥă·miš·šîm
וַחֲמִשִּׁ֛ים
and fifty
Conj‑w | Number‑cp
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֖לֶף
thousand
Number‑ms
7969 [e]
ū·šə·lōš
וּשְׁלֹ֥שׁ
and three
Conj‑w | Number‑fsc
3967 [e]
mê·’ō·wṯ.
מֵאֽוֹת׃
hundred
Number‑fp
| ､ | 1410 [e] gāḏ; גָּ֑ד of Gad N‑proper‑ms |
5387 [e]
wə·nā·śî
וְנָשִׂיא֙
and the leader
Conj‑w | N‑ms
1121 [e]
liḇ·nê
לִבְנֵ֣י
of the sons
Prep‑l | N‑mpc
| ､ | 1410 [e] ḡāḏ, גָ֔ד of Gad N‑proper‑ms |
460 [e]
’el·yā·sāp̄
אֶלְיָסָ֖ף
[shall be] Eliasaph
N‑proper‑ms
| . | 7467 [e] rə·‘ū·’êl. רְעוּאֵֽל׃ of Reuel N‑proper‑ms |
| ､ | 6635 [e] 15 ū·ṣə·ḇā·’ōw 15
|
| ､ | 6485 [e] ū·p̄ə·qu·ḏê·hem; וּפְקֻדֵיהֶ֑ם and was numbered at Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc | 3mp |
2568 [e]
ḥă·miš·šāh
חֲמִשָּׁ֤ה
five
Number‑ms
705 [e]
wə·’ar·bā·‘îm
וְאַרְבָּעִים֙
and forty
Conj‑w | Number‑cp
505 [e]
’e·lep̄,
אֶ֔לֶף
thousand
Number‑ms
8337 [e]
wə·šêš
וְשֵׁ֥שׁ
and six
Conj‑w | Number‑fsc
3967 [e]
mê·’ō·wṯ
מֵא֖וֹת
hundred
Number‑fp
2572 [e]
wa·ḥă·miš·šîm.
וַחֲמִשִּֽׁים׃
and fifty
Conj‑w | Number‑cp
6485 [e]
hap·pə·qu·ḏîm
הַפְּקֻדִ֞ים
who were numbered
Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
4264 [e]
lə·ma·ḥă·nêh
לְמַחֲנֵ֣ה
of the forces with
Prep‑l | N‑csc
7205 [e]
rə·’ū·ḇên,
רְאוּבֵ֗ן
Reuben
N‑proper‑ms
3967 [e]
mə·’aṯ
מְאַ֨ת
a hundred
Number‑fsc
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֜לֶף
thousand
Number‑ms
259 [e]
wə·’e·ḥāḏ
וְאֶחָ֨ד
and one
Conj‑w | Number‑ms
2572 [e]
wa·ḥă·miš·šîm
וַחֲמִשִּׁ֥ים
and fifty
Conj‑w | Number‑cp
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֛לֶף
thousand
Number‑ms
702 [e]
wə·’ar·ba‘-
וְאַרְבַּע־
and four
Conj‑w | Number‑fsc
3967 [e]
mê·’ō·wṯ
מֵא֥וֹת
hundred
Number‑fp
| ､ | 2572 [e] wa·ḥă·miš·šîm וַחֲמִשִּׁ֖ים and fifty Conj‑w | Number‑cp |
| . | 6635 [e] lə·ṣiḇ·’ō·ṯām; לְצִבְאֹתָ֑ם according to their armies Prep‑l | N‑cpc | 3mp |
8145 [e]
ū·šə·nî·yim
וּשְׁנִיִּ֖ם
And the second
Conj‑w | Number‑omp
| . | 5265 [e] yis·sā·‘ū. יִסָּֽעוּ׃ they shall be to break camp V‑Qal‑Imperf‑3mp |
168 [e]
’ō·hel-
אֹֽהֶל־
the tabernacle
N‑msc
4150 [e]
mō·w·‘êḏ
מוֹעֵ֛ד
of meeting
N‑ms
4264 [e]
ma·ḥă·nêh
מַחֲנֵ֥ה
with the camp
N‑csc
3881 [e]
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֖ם
of the Levites
Art | N‑proper‑mp
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֣וֹךְ
in the middle
Prep‑b | N‑msc
| – | 4264 [e] ham·ma·ḥă·nōṯ; הַֽמַּחֲנֹ֑ת of the camps Art | N‑cp |
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֤ר
as
Prep‑k | Pro‑r
| ､ | 2583 [e] ya·ḥă·nū יַחֲנוּ֙ they camp V‑Qal‑Imperf‑3mp |
| ､ | 5265 [e] yis·sā·‘ū, יִסָּ֔עוּ they shall move out V‑Qal‑Imperf‑3mp |
| ､ | 3027 [e] yā·ḏōw יָד֖וֹ his place N‑fsc | 3ms |
| . | 1714 [e] lə·ḏiḡ·lê·hem. לְדִגְלֵיהֶֽם׃ by their standards Prep‑l | N‑mpc | 3mp |
4264 [e]
ma·ḥă·nêh
מַחֲנֵ֥ה
of the forces with
N‑csc
669 [e]
’ep̄·ra·yim
אֶפְרַ֛יִם
Ephraim
N‑proper‑ms
6635 [e]
lə·ṣiḇ·’ō·ṯām
לְצִבְאֹתָ֖ם
according to their armies
Prep‑l | N‑cpc | 3mp
| ､ | 3220 [e] yām·māh; יָ֑מָּה On the west side N‑ms | 3fs |
5387 [e]
wə·nā·śî
וְנָשִׂיא֙
and the leader
Conj‑w | N‑ms
1121 [e]
liḇ·nê
לִבְנֵ֣י
of the sons
Prep‑l | N‑mpc
| ､ | 669 [e] ’ep̄·ra·yim, אֶפְרַ֔יִם of Ephraim N‑proper‑ms |
476 [e]
’ĕ·lî·šā·mā‘
אֱלִישָׁמָ֖ע
[shall be] Elishama
N‑proper‑ms
| . | 5989 [e] ‘am·mî·hūḏ. עַמִּיהֽוּד׃ of Ammihud N‑proper‑ms |
| ､ | 6635 [e] 19 ū·ṣə·ḇā·’ōw 19
|
| ､ | 6485 [e] ū·p̄ə·qu·ḏê·hem; וּפְקֻדֵיהֶ֑ם and was numbered at Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc | 3mp |
705 [e]
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֥ים
forty
Number‑cp
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֖לֶף
thousand
Number‑ms
2568 [e]
wa·ḥă·mêš
וַחֲמֵ֥שׁ
and five
Conj‑w | Number‑fsc
3967 [e]
mê·’ō·wṯ.
מֵאֽוֹת׃
hundred
Number‑fp
4294 [e]
maṭ·ṭêh
מַטֵּ֣ה
[comes] the tribe
N‑msc
| ､ | 4519 [e] mə·naš·šeh; מְנַשֶּׁ֑ה of Manasseh N‑proper‑ms |
5387 [e]
wə·nā·śî
וְנָשִׂיא֙
and the leader
Conj‑w | N‑ms
1121 [e]
liḇ·nê
לִבְנֵ֣י
of the sons
Prep‑l | N‑mpc
| ､ | 4519 [e] mə·naš·šeh, מְנַשֶּׁ֔ה of Manasseh N‑proper‑ms |
1583 [e]
gam·lî·’êl
גַּמְלִיאֵ֖ל
[shall be] Gamaliel
N‑proper‑ms
| . | 6301 [e] pə·ḏā·h·ṣūr. פְּדָהצֽוּר׃ of Pedahzur N‑proper‑ms |
| ､ | 6635 [e] 21 ū·ṣə·ḇā·’ōw 21
|
6485 [e]
ū·p̄ə·qu·ḏê·hem;
וּפְקֻדֵיהֶ֑ם
and was numbered at
Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc | 3mp
8147 [e]
šə·na·yim
שְׁנַ֧יִם
two
Number‑md
7970 [e]
ū·šə·lō·šîm
וּשְׁלֹשִׁ֛ים
and thirty
Conj‑w | Number‑cp
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֖לֶף
thousand
Number‑ms
3967 [e]
ū·mā·ṯā·yim.
וּמָאתָֽיִם׃
and two hundred
Conj‑w | Number‑fd
| ､ | 1144 [e] bin·yā·min; בִּנְיָמִ֑ן of Benjamin N‑proper‑ms |
5387 [e]
wə·nā·śî
וְנָשִׂיא֙
and the leader
Conj‑w | N‑ms
1121 [e]
liḇ·nê
לִבְנֵ֣י
of the sons
Prep‑l | N‑mpc
| ､ | 1144 [e] ḇin·yā·min, בִנְיָמִ֔ן of Benjamin N‑proper‑ms |
27 [e]
’ă·ḇî·ḏān
אֲבִידָ֖ן
[shall be] Abidan
N‑proper‑ms
| . | 1441 [e] giḏ·‘ō·nî. גִּדְעֹנִֽי׃ of Gideoni N‑proper‑ms |
| ､ | 6635 [e] 23 ū·ṣə·ḇā·’ōw 23
|
| ､ | 6485 [e] ū·p̄ə·qu·ḏê·hem; וּפְקֻדֵיהֶ֑ם and was numbered at Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc | 3mp |
2568 [e]
ḥă·miš·šāh
חֲמִשָּׁ֧ה
five
Number‑ms
7970 [e]
ū·šə·lō·šîm
וּשְׁלֹשִׁ֛ים
and thirty
Conj‑w | Number‑cp
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֖לֶף
thousand
Number‑ms
702 [e]
wə·’ar·ba‘
וְאַרְבַּ֥ע
and four
Conj‑w | Number‑fsc
3967 [e]
mê·’ō·wṯ.
מֵאֽוֹת׃
hundred
Number‑fp
6485 [e]
hap·pə·qu·ḏîm
הַפְּקֻדִ֞ים
who were numbered
Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
4264 [e]
lə·ma·ḥă·nêh
לְמַחֲנֵ֣ה
of the forces with
Prep‑l | N‑csc
669 [e]
’ep̄·ra·yim,
אֶפְרַ֗יִם
Ephraim
N‑proper‑ms
3967 [e]
mə·’aṯ
מְאַ֥ת
a hundred
Number‑fsc
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֛לֶף
thousand
Number‑ms
8083 [e]
ū·šə·mō·naṯ-
וּשְׁמֹֽנַת־
and eight
Conj‑w | Number‑msc
505 [e]
’ă·lā·p̄îm
אֲלָפִ֥ים
thousand
Number‑mp
| ､ | 3967 [e] ū·mê·’āh וּמֵאָ֖ה and a hundred Conj‑w | Number‑fs |
| . | 6635 [e] lə·ṣiḇ·’ō·ṯām; לְצִבְאֹתָ֑ם according to their armies Prep‑l | N‑cpc | 3mp |
7992 [e]
ū·šə·li·šîm
וּשְׁלִשִׁ֖ים
And the third
Conj‑w | Number‑omp
| . | 5265 [e] yis·sā·‘ū. יִסָּֽעוּ׃ they shall be to break camp V‑Qal‑Imperf‑3mp |
4264 [e]
ma·ḥă·nêh
מַחֲנֵ֥ה
of the forces with
N‑csc
1835 [e]
ḏān
דָ֛ן
Dan
N‑proper‑ms
| ､ | 6828 [e] ṣā·p̄ō·nāh צָפֹ֖נָה [shall be] on the north side N‑fs | 3fs |
| ､ | 6635 [e] lə·ṣiḇ·’ō·ṯām; לְצִבְאֹתָ֑ם according to their armies Prep‑l | N‑cpc | 3mp |
5387 [e]
wə·nā·śî
וְנָשִׂיא֙
and the leader
Conj‑w | N‑ms
1121 [e]
liḇ·nê
לִבְנֵ֣י
of the sons
Prep‑l | N‑mpc
| ､ | 1835 [e] ḏān, דָ֔ן of Dan N‑proper‑ms |
295 [e]
’ă·ḥî·‘e·zer
אֲחִיעֶ֖זֶר
[shall be] Ahiezer
N‑proper‑ms
| . | 5996 [e] ‘am·mî·šad·dāy. עַמִּֽישַׁדָּֽי׃ of Ammishaddai N‑proper‑ms |
| ､ | 6635 [e] 26 ū·ṣə·ḇā·’ōw 26
|
| ､ | 6485 [e] ū·p̄ə·qu·ḏê·hem; וּפְקֻדֵיהֶ֑ם and was numbered at Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc | 3mp |
8147 [e]
šə·na·yim
שְׁנַ֧יִם
two
Number‑md
8346 [e]
wə·šiš·šîm
וְשִׁשִּׁ֛ים
and sixty
Conj‑w | Number‑cp
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֖לֶף
thousand
Number‑ms
7651 [e]
ū·šə·ḇa‘
וּשְׁבַ֥ע
and seven
Conj‑w | Number‑fsc
| . | 3967 [e] mê·’ō·wṯ. מֵאֽוֹת׃ hundred Number‑fp |
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֖יו
next to him
Prep | 3ms
4294 [e]
maṭ·ṭêh
מַטֵּ֣ה
[shall be] the tribe
N‑msc
| ､ | 836 [e] ’ā·šêr; אָשֵׁ֑ר of Asher N‑proper‑ms |
5387 [e]
wə·nā·śî
וְנָשִׂיא֙
and the leader
Conj‑w | N‑ms
1121 [e]
liḇ·nê
לִבְנֵ֣י
of the sons
Prep‑l | N‑mpc
| ､ | 836 [e] ’ā·šêr, אָשֵׁ֔ר of Asher N‑proper‑ms |
6295 [e]
paḡ·‘î·’êl
פַּגְעִיאֵ֖ל
[shall be] Pagiel
N‑proper‑ms
| . | 5918 [e] ‘ā·ḵə·rān. עָכְרָֽן׃ of Ocran N‑proper‑ms |
| ､ | 6635 [e] 28 ū·ṣə·ḇā·’ōw 28
|
| ､ | 6485 [e] ū·p̄ə·qu·ḏê·hem; וּפְקֻדֵיהֶ֑ם and was numbered at Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc | 3mp |
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֧ד
one
Number‑ms
705 [e]
wə·’ar·bā·‘îm
וְאַרְבָּעִ֛ים
and forty
Conj‑w | Number‑cp
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֖לֶף
thousand
Number‑ms
2568 [e]
wa·ḥă·mêš
וַחֲמֵ֥שׁ
and five
Conj‑w | Number‑fsc
| . | 3967 [e] mê·’ō·wṯ. מֵאֽוֹת׃ hundred Number‑fp |
| ､ | 5321 [e] nap̄·tā·lî; נַפְתָּלִ֑י of Naphtali N‑proper‑ms |
5387 [e]
wə·nā·śî
וְנָשִׂיא֙
and the leader
Conj‑w | N‑ms
1121 [e]
liḇ·nê
לִבְנֵ֣י
of the sons
Prep‑l | N‑mpc
| ､ | 5321 [e] nap̄·tā·lî, נַפְתָּלִ֔י of Naphtali N‑proper‑ms |
299 [e]
’ă·ḥî·ra‘
אֲחִירַ֖ע
[shall be] Ahira
N‑proper‑ms
| . | 5881 [e] ‘ê·nān. עֵינָֽן׃ of Enan N‑proper‑ms |
| ､ | 6635 [e] 30 ū·ṣə·ḇā·’ōw 30
|
| ､ | 6485 [e] ū·p̄ə·qu·ḏê·hem; וּפְקֻדֵיהֶ֑ם and was numbered at Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc | 3mp |
7969 [e]
šə·lō·šāh
שְׁלֹשָׁ֧ה
three
Number‑ms
2572 [e]
wa·ḥă·miš·šîm
וַחֲמִשִּׁ֛ים
and fifty
Conj‑w | Number‑cp
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֖לֶף
thousand
Number‑ms
702 [e]
wə·’ar·ba‘
וְאַרְבַּ֥ע
and four
Conj‑w | Number‑fsc
| . | 3967 [e] mê·’ō·wṯ. מֵאֽוֹת׃ hundred Number‑fp |
6485 [e]
hap·pə·qu·ḏîm
הַפְּקֻדִים֙
who were numbered
Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc
4264 [e]
lə·ma·ḥă·nêh
לְמַ֣חֲנֵה
of the forces with
Prep‑l | N‑csc
1835 [e]
ḏān,
דָ֔ן
Dan
N‑proper‑ms
3967 [e]
mə·’aṯ
מְאַ֣ת
a hundred
Number‑fsc
505 [e]
’e·lep̄,
אֶ֗לֶף
thousand
Number‑ms
7651 [e]
wə·šiḇ·‘āh
וְשִׁבְעָ֧ה
and seven
Conj‑w | Number‑ms
2572 [e]
wa·ḥă·miš·šîm
וַחֲמִשִּׁ֛ים
and fifty
Conj‑w | Number‑cp
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֖לֶף
thousand
Number‑ms
8337 [e]
wə·šêš
וְשֵׁ֣שׁ
and six
Conj‑w | Number‑fsc
| . | 3967 [e] mê·’ō·wṯ; מֵא֑וֹת hundred Number‑fp |
314 [e]
lā·’a·ḥă·rō·nāh
לָאַחֲרֹנָ֥ה
Last
Prep‑l, Art | Adj‑fs
5265 [e]
yis·‘ū
יִסְע֖וּ
they shall break camp
V‑Qal‑Imperf‑3mp
| . | 1714 [e] lə·ḏiḡ·lê·hem. לְדִגְלֵיהֶֽם׃ with their standards Prep‑l | N‑mpc | 3mp |
6485 [e]
pə·qū·ḏê
פְּקוּדֵ֥י
the ones who were numbered
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
of the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
1004 [e]
lə·ḇêṯ
לְבֵ֣ית
by houses
Prep‑l | N‑msc
| – | 1 [e] ’ă·ḇō·ṯām; אֲבֹתָ֑ם their fathers' N‑mpc | 3mp |
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all [were]
N‑msc
6485 [e]
pə·qū·ḏê
פְּקוּדֵ֤י
who were numbered
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc
4264 [e]
ham·ma·ḥă·nōṯ
הַֽמַּחֲנֹת֙
of the forces
Art | N‑cp
6635 [e]
lə·ṣiḇ·’ō·ṯām,
לְצִבְאֹתָ֔ם
according to their armies
Prep‑l | N‑cpc | 3mp
8337 [e]
šêš-
שֵׁשׁ־
six
Number‑fsc
3967 [e]
mê·’ō·wṯ
מֵא֥וֹת
hundred
Number‑fp
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֙לֶף֙
thousand
Number‑ms
7969 [e]
ū·šə·lō·šeṯ
וּשְׁלֹ֣שֶׁת
and three
Conj‑w | Number‑msc
505 [e]
’ă·lā·p̄îm,
אֲלָפִ֔ים
thousand
Number‑mp
2568 [e]
wa·ḥă·mêš
וַחֲמֵ֥שׁ
and five
Conj‑w | Number‑fsc
3967 [e]
mê·’ō·wṯ
מֵא֖וֹת
hundred
Number‑fp
| . | 2572 [e] wa·ḥă·miš·šîm. וַחֲמִשִּֽׁים׃ and fifty Conj‑w | Number‑cp |
3808 [e]
lō
לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
6485 [e]
hā·ṯə·pā·qə·ḏū,
הָתְפָּקְד֔וּ
were numbered
V‑Hitpael‑Perf‑3cp
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֖וֹךְ
among
Prep‑b | N‑msc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
| ､ | 3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms |
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
just as
Prep‑k | Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wāh
צִוָּ֥ה
commanded
V‑Piel‑Perf‑3ms
3069 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
| . | 4872 [e] mō·šeh. מֹשֶֽׁה׃ Moses N‑proper‑ms |
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
3605 [e]
kə·ḵōl
כְּ֠כֹל
according to all
Prep | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wāh
צִוָּ֨ה
commanded
V‑Piel‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
Yahweh
N‑proper‑ms
| . | 4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֗ה Moses N‑proper‑ms |
2583 [e]
ḥā·nū
חָנ֤וּ
they camped
V‑Qal‑Perf‑3cp
| ､ | 1714 [e] lə·ḏiḡ·lê·hem לְדִגְלֵיהֶם֙ by their standards Prep‑l | N‑mpc | 3mp |
3651 [e]
wə·ḵên
וְכֵ֣ן
so
Conj‑w | Adv
| ､ | 5265 [e] nā·sā·‘ū, נָסָ֔עוּ they broke camp V‑Qal‑Perf‑3cp |
| ､ | 4940 [e] lə·miš·pə·ḥō·ṯāw לְמִשְׁפְּחֹתָ֖יו by his family Prep‑l | N‑fpc | 3ms |
5921 [e]
‘al-
עַל־
according to
Prep
| . | 1 [e] ’ă·ḇō·ṯāw. אֲבֹתָֽיו׃ their fathers' N‑mpc | 3ms |
