Numbers 23:10 Interlinear: Who hath counted the dust of Jacob, And the number of the fourth of Israel? Let me die the death of upright ones, And let my last end be like his!'
4487 [e]
mā·nāh
מָנָה֙
can count
V‑Qal‑Perf‑3ms
6083 [e]
‘ă·p̄ar
עֲפַ֣ר
the dust
N‑msc
| ､ | 3290 [e] ya·‘ă·qōḇ, יַעֲקֹ֔ב of Jacob N‑proper‑ms |
4557 [e]
ū·mis·pār
וּמִסְפָּ֖ר
Or number
Conj‑w | N‑ms
7255 [e]
rō·ḇa‘
רֹ֣בַע
one-fourth
N‑msc
| ؟ | 3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms |
4191 [e]
tā·mōṯ
תָּמֹ֤ת
let die
V‑Qal‑Imperf.Jus‑3fs
5315 [e]
nap̄·šî
נַפְשִׁי֙
me
N‑fsc | 1cs
4194 [e]
mō·wṯ
מ֣וֹת
the death
N‑msc
| ､ | 3477 [e] yə·šā·rîm, יְשָׁרִ֔ים of the righteous Adj‑mp |
1961 [e]
ū·ṯə·hî
וּתְהִ֥י
and let be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3fs
319 [e]
’a·ḥă·rî·ṯî
אַחֲרִיתִ֖י
my end
N‑fsc | 1cs
| ! | 3644 [e] kā·mō·hū. כָּמֹֽהוּ׃ like his Prep | 3ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Who has counted the dust of Jacob or numbered the dust clouds of Israel? Let me die the death of the upright; let the end of my life be like theirs.New American Standard Bible
"Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the upright, And let my end be like his!" King James Bible
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth [part] of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!
Parallel Verses
International Standard Version
Who can count the dust of Jacob? Who can number the dust of Israel? Let me die the death of the righteous, and may I end up like him."American Standard Version
Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, And let my last end be like his!Young's Literal Translation
Who hath counted the dust of Jacob, And the number of the fourth of Israel? Let me die the death of upright ones, And let my last end be like his!'
Links
Numbers 23:10 • Numbers 23:10 NIV • Numbers 23:10 NLT • Numbers 23:10 ESV • Numbers 23:10 NASB • Numbers 23:10 KJV • Numbers 23:10 Commentaries • Numbers 23:10 Bible Apps • Numbers 23:10 Biblia Paralela • Numbers 23:10 Chinese Bible • Numbers 23:10 French Bible • Numbers 23:10 German BibleInterlinear BibleBible Hub