Proverbs 12:14 Interlinear: From the fruit of the mouth is one satisfied with good, And the deed of man's hands returneth to him.
| ､ | 6310 [e] p̄î- פִי־ of [his] mouth N‑msc |
7646 [e]
yiś·ba‘-
יִשְׂבַּע־
will be satisfied
V‑Qal‑Imperf‑3ms
2896 [e]
ṭō·wḇ;
ט֑וֹב
with good
N‑ms
1576 [e]
ū·ḡə·mūl
וּגְמ֥וּל
and the recompense
Conj‑w | N‑msc
3027 [e]
yə·ḏê-
יְדֵי־
of hands
N‑fdc
120 [e]
’ā·ḏām,
אָ֝דָ֗ם
of a man
N‑ms
yā·šūḇ
[ישוב]
-
V‑Qal‑Imperf‑3ms
7725 [e]
yā·šîḇ
(יָשִׁ֥יב)
will be rendered
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
| . | lōw. לֽוֹ׃ to him Prep | 3ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
A man will be satisfied with good by the words of his mouth, and the work of a man’s hands will reward him.New American Standard Bible
A man will be satisfied with good by the fruit of his words, And the deeds of a man's hands will return to him. King James Bible
A man shall be satisfied with good by the fruit of [his] mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered {08675;07725:08799} unto him.
Parallel Verses
International Standard Version
By his fruitful speech a man can remain satisfied, and a man's handiwork will reward him.American Standard Version
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth; And the doings of a man's hands shall be rendered unto him.Young's Literal Translation
From the fruit of the mouth is one satisfied with good, And the deed of man's hands returneth to him.
Links
Proverbs 12:14 • Proverbs 12:14 NIV • Proverbs 12:14 NLT • Proverbs 12:14 ESV • Proverbs 12:14 NASB • Proverbs 12:14 KJV • Proverbs 12:14 Commentaries • Proverbs 12:14 Bible Apps • Proverbs 12:14 Biblia Paralela • Proverbs 12:14 Chinese Bible • Proverbs 12:14 French Bible • Proverbs 12:14 German BibleInterlinear BibleBible Hub