Proverbs 21:6 Interlinear: The making of treasures by a lying tongue, Is a vanity driven away of those seeking death.

214 [e]
’ō·w·ṣā·rō·wṯ
א֭וֹצָרוֹת
treasures
N‑mp

3956 [e]
bil·šō·wn
בִּלְשׁ֣וֹן
by a tongue
Prep‑b | N‑csc

8267 [e]
šā·qer;
שָׁ֑קֶר
lying
N‑ms

1892 [e]
he·ḇel
הֶ֥בֶל
[Is] the fantasy
N‑ms

5086 [e]
nid·dāp̄,
נִ֝דָּ֗ף
fleeting
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

1245 [e]
mə·ḇaq·šê-
מְבַקְשֵׁי־
of those who seek
V‑Piel‑Prtcpl‑mpc

.

4194 [e] mā·weṯ. מָֽוֶת׃ death N‑ms

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Making a fortune through a lying tongue is a vanishing mist, a pursuit of death.New American Standard Bible
The acquisition of treasures by a lying tongue Is a fleeting vapor, the pursuit of death. King James Bible
The getting of treasures by a lying tongue [is] a vanity tossed to and fro of them that seek death.

Parallel Verses

International Standard Version
A fortune gained by deceit is a fleeting vapor and a deadly snare. American Standard Version
The getting of treasures by a lying tongue Is a vapor driven to and fro by them that seek death.Young's Literal Translation
The making of treasures by a lying tongue, Is a vanity driven away of those seeking death.

Links

Proverbs 21:6 • Proverbs 21:6 NIV • Proverbs 21:6 NLT • Proverbs 21:6 ESV • Proverbs 21:6 NASB • Proverbs 21:6 KJV • Proverbs 21:6 Commentaries • Proverbs 21:6 Bible Apps • Proverbs 21:6 Biblia Paralela • Proverbs 21:6 Chinese Bible • Proverbs 21:6 French Bible • Proverbs 21:6 German BibleInterlinear BibleBible Hub