Proverbs 23:8 Interlinear: Thy morsel thou hast eaten thou dost vomit up, And hast marred thy words that are sweet.

398 [e]
’ā·ḵal·tā
אָכַ֥לְתָּ
you have eaten
V‑Qal‑Perf‑2ms

､

6958 [e] ṯə·qî·’en·nāh; תְקִיאֶ֑נָּה you will vomit up V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 3fse

7843 [e]
wə·ši·ḥa·tā,
וְ֝שִׁחַ֗תָּ
and waste
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms

1697 [e]
də·ḇā·re·ḵā
דְּבָרֶ֥יךָ
your words
N‑mpc | 2ms

.

5273 [e] han·nə·‘î·mîm. הַנְּעִימִֽים׃ pleasant Art | Adj‑mp

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
You will vomit the little you’ve eaten and waste your pleasant words.New American Standard Bible
You will vomit up the morsel you have eaten, And waste your compliments. King James Bible
The morsel [which] thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

Parallel Verses

International Standard Version
You'll vomit up what little you've eaten, and your compliments will have been wasted.American Standard Version
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, And lose thy sweet words.Young's Literal Translation
Thy morsel thou hast eaten thou dost vomit up, And hast marred thy words that are sweet.

Links

Proverbs 23:8 • Proverbs 23:8 NIV • Proverbs 23:8 NLT • Proverbs 23:8 ESV • Proverbs 23:8 NASB • Proverbs 23:8 KJV • Proverbs 23:8 Commentaries • Proverbs 23:8 Bible Apps • Proverbs 23:8 Biblia Paralela • Proverbs 23:8 Chinese Bible • Proverbs 23:8 French Bible • Proverbs 23:8 German BibleInterlinear BibleBible Hub