Psalm 10:2 Interlinear: Through the pride of the wicked, Is the poor inflamed, They are caught in devices that they devised.
7563 [e]
rā·šā‘
רָ֭שָׁע
the wicked
Adj‑ms
1814 [e]
yiḏ·laq
יִדְלַ֣ק
persecutes
V‑Qal‑Imperf‑3ms
| – | 6041 [e] ‘ā·nî; עָנִ֑י the poor Adj‑ms |
8610 [e]
yit·tā·p̄ə·śū
יִתָּפְשׂ֓וּ ׀
let them be caught
V‑Nifal‑Imperf‑3mp
4209 [e]
bim·zim·mō·wṯ
בִּמְזִמּ֖וֹת
in the plots
Prep‑b | N‑fp
| . | 2803 [e] ḥā·šā·ḇū. חָשָֽׁבוּ׃ they have devised V‑Qal‑Perf‑3cp |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In arrogance the wicked relentlessly pursue the afflicted; let them be caught in the schemes they have devised.New American Standard Bible
In pride the wicked hotly pursue the afflicted; Let them be caught in the plots which they have devised. King James Bible
The wicked in [his] pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
Parallel Verses
International Standard Version
The wicked one arrogantly pursues the afflicted, who are trapped in the schemes he devises.American Standard Version
In the pride of the wicked the poor is hotly pursued; Let them be taken in the devices that they have conceived.Young's Literal Translation
Through the pride of the wicked, Is the poor inflamed, They are caught in devices that they devised.
Links
Psalm 10:2 • Psalm 10:2 NIV • Psalm 10:2 NLT • Psalm 10:2 ESV • Psalm 10:2 NASB • Psalm 10:2 KJV • Psalm 10:2 Commentaries • Psalm 10:2 Bible Apps • Psalm 10:2 Biblia Paralela • Psalm 10:2 Chinese Bible • Psalm 10:2 French Bible • Psalm 10:2 German BibleInterlinear BibleBible Hub