Psalm 47:9 Interlinear: Nobles of peoples have been gathered, With the people of the God of Abraham, For to God are the shields of earth, Greatly hath He been exalted!
5971 [e]
‘am·mîm
עַמִּ֨ים ׀
of the people
N‑mp
| ､ | 622 [e] ne·’ĕ·sā·p̄ū, נֶאֱסָ֗פוּ have gathered together V‑Nifal‑Perf‑3cp |
5971 [e]
‘am
עַם֮
the people
N‑msc
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֪י
of the God
N‑mpc
| ､ | 85 [e] ’aḇ·rā·hām אַבְרָ֫הָ֥ם of Abraham N‑proper‑ms |
| – | 430 [e] lê·lō·hîm לֵֽ֭אלֹהִים [belong] to God Prep‑l | N‑mp |
4043 [e]
mā·ḡin·nê-
מָֽגִנֵּי־
the shields
N‑cpc
776 [e]
’e·reṣ,
אֶ֗רֶץ
of the earth
N‑fs
3966 [e]
mə·’ōḏ
מְאֹ֣ד
greatly
Adv
| . | 5927 [e] na·‘ă·lāh. נַעֲלָֽה׃ He is exalted V‑Nifal‑Perf‑3ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The nobles of the peoples have assembled with the people of the God of Abraham. For the leaders of the earth belong to God; He is greatly exalted.New American Standard Bible
The princes of the people have assembled themselves [as] the people of the God of Abraham, For the shields of the earth belong to God; He is highly exalted. King James Bible
The princes of the people are gathered together, [even] the people of the God of Abraham: for the shields of the earth [belong] unto God: he is greatly exalted.
Parallel Verses
International Standard Version
The nobles among the nations have joined the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; he is greatly exalted.American Standard Version
The princes of the peoples are gathered together To be the people of the God of Abraham: For the shields of the earth belong unto God; He is greatly exalted. Young's Literal Translation
Nobles of peoples have been gathered, With the people of the God of Abraham, For to God are the shields of earth, Greatly hath He been exalted!
Links
Psalm 47:9 • Psalm 47:9 NIV • Psalm 47:9 NLT • Psalm 47:9 ESV • Psalm 47:9 NASB • Psalm 47:9 KJV • Psalm 47:9 Commentaries • Psalm 47:9 Bible Apps • Psalm 47:9 Biblia Paralela • Psalm 47:9 Chinese Bible • Psalm 47:9 French Bible • Psalm 47:9 German BibleInterlinear BibleBible Hub