Psalm 55:4 Interlinear: My heart is pained within me, And terrors of death have fallen on me.

2342 [e]
yā·ḥîl
יָחִ֣יל
is severely pained
V‑Qal‑Imperf‑3ms

7130 [e]
bə·qir·bî;
בְּקִרְבִּ֑י
within me
Prep‑b | N‑msc | 1cs

367 [e]
wə·’ê·mō·wṯ
וְאֵימ֥וֹת
and the terrors
Conj‑w | N‑fpc

4194 [e]
mā·weṯ,
מָ֝֗וֶת
of death
N‑ms

5307 [e]
nā·p̄ə·lū
נָפְל֥וּ
have fallen
V‑Qal‑Perf‑3cp

.

5921 [e] ‘ā·lāy. עָלָֽי׃ upon me Prep | 1cs

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
My heart shudders within me; terrors of death sweep over me.New American Standard Bible
My heart is in anguish within me, And the terrors of death have fallen upon me. King James Bible
My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.

Parallel Verses

International Standard Version
My heart is trembling within me, and the terrors of death have assaulted me.American Standard Version
My heart is sore pained within me: And the terrors of death are fallen upon me.Young's Literal Translation
My heart is pained within me, And terrors of death have fallen on me.

Links

Psalm 55:4 • Psalm 55:4 NIV • Psalm 55:4 NLT • Psalm 55:4 ESV • Psalm 55:4 NASB • Psalm 55:4 KJV • Psalm 55:4 Commentaries • Psalm 55:4 Bible Apps • Psalm 55:4 Biblia Paralela • Psalm 55:4 Chinese Bible • Psalm 55:4 French Bible • Psalm 55:4 German BibleInterlinear BibleBible Hub