Psalm 81:16 Interlinear: He causeth him to eat of the fat of wheat, And with honey from a rock I satisfy thee!
way·ya·’ă·ḵî·lê·hū 16
| וַֽ֭יַּאֲכִילֵהוּ | 16 |
| And He would have fed them 16 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms 16 |
2459 [e]
mê·ḥê·leḇ
מֵחֵ֣לֶב
with the finest
Prep‑m | N‑msc
| ､ | 2406 [e] ḥiṭ·ṭāh; חִטָּ֑ה of wheat N‑fs |
6697 [e]
ū·miṣ·ṣūr,
וּ֝מִצּ֗וּר
and from the rock
Conj‑w, Prep‑m | N‑msc
1706 [e]
də·ḇaš
דְּבַ֣שׁ
with honey
N‑ms
| . | 7646 [e] ’aś·bî·‘e·ḵā. אַשְׂבִּיעֶֽךָ׃ I would have satisfied you V‑Hifil‑Imperf‑1cs | 2ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But He would feed Israel with the best wheat.“ I would satisfy you with honey from the rock.”New American Standard Bible
"But I would feed you with the finest of the wheat, And with honey from the rock I would satisfy you." King James Bible
He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.
Parallel Verses
International Standard Version
But I will feed Israel with the finest wheat, satisfying you with honey from the rock.American Standard Version
He would feed them also with the finest of the wheat; And with honey out of the rock would I satisfy thee. Young's Literal Translation
He causeth him to eat of the fat of wheat, And with honey from a rock I satisfy thee!
Links
Psalm 81:16 • Psalm 81:16 NIV • Psalm 81:16 NLT • Psalm 81:16 ESV • Psalm 81:16 NASB • Psalm 81:16 KJV • Psalm 81:16 Commentaries • Psalm 81:16 Bible Apps • Psalm 81:16 Biblia Paralela • Psalm 81:16 Chinese Bible • Psalm 81:16 French Bible • Psalm 81:16 German BibleInterlinear BibleBible Hub