Romans 2:16 Interlinear: in the day when God shall judge the secrets of men, according to my good news, through Jesus Christ.

16   1722 [e]
16   en
16   ἐν
16   on
16   Prep

3739 [e]
hē
〈ᾗ〉
[that]
RelPro-DFS

2250 [e]
hēmera
ἡμέρᾳ
day
N-DFS

3753 [e]
hote
‹ὅτε›
when
Adv

2919 [e]
krinei
κρίνει
will judge
V-PIA-3S

3588 [e]
ho
ὁ
 - 
Art-NMS

2316 [e]
Theos
Θεὸς
God
N-NMS

3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP

2927 [e]
krypta
κρυπτὰ
secrets
Adj-ANP

3588 [e]
tōn
τῶν
 - 
Art-GMP

444 [e]
anthrōpōn
ἀνθρώπων  ,
of men
N-GMP

2596 [e]
kata
κατὰ
according to
Prep

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS

2098 [e]
euangelion
εὐαγγέλιόν
gospel
N-ANS

1473 [e]
mou
μου  ,
of me
PPro-G1S

1223 [e]
dia
διὰ
by
Prep

5547 [e]
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS

2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ  .
Jesus
N-GMS

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
on the day when God judges what people have kept secret , according to my gospel through Christ Jesus.New American Standard Bible
on the day when, according to my gospel, God will judge the secrets of men through Christ Jesus. King James Bible
In the day when God shall judge {5719} the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.

Parallel Verses

International Standard Version
on that day when God, through Jesus the Messiah, will judge people's secrets according to my gospel.American Standard Version
in the day when God shall judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ.Young's Literal Translation
in the day when God shall judge the secrets of men, according to my good news, through Jesus Christ.

Links

Romans 2:16 • Romans 2:16 NIV • Romans 2:16 NLT • Romans 2:16 ESV • Romans 2:16 NASB • Romans 2:16 KJV • Romans 2:16 Commentaries • Romans 2:16 Bible Apps • Romans 2:16 Biblia Paralela • Romans 2:16 Chinese Bible • Romans 2:16 French Bible • Romans 2:16 German BibleInterlinear BibleBible Hub