1 Samuel 3:5 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 7323 [e] | וַיָּ֣רָץ way-yā-rāṣ | So he ran | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep |
| 5941 [e] | עֵלִ֗י ‘ê-lî, | Eli | N-proper-ms |
| 559 [e] | וַיֹּ֤אמֶר way-yō-mer | and said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 2005 [e] | הִנְנִי֙ hin-nî | Here I am | Interjection | 1cs |
| 3588 [e] | כִּֽי־ kî- | for | Conj |
| 7121 [e] | קָרָ֣אתָ qā-rā-ṯā | you called | V-Qal-Perf-2ms |
| לִּ֔י lî, | me | Prep | 1cs | |
| 559 [e] | וַיֹּ֥אמֶר way-yō-mer | and he said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 3808 [e] | לֹֽא־ lō- | not | Adv-NegPrt |
| 7121 [e] | קָרָ֖אתִי qā-rā-ṯî | I did call | V-Qal-Perf-1cs |
| 7725 [e] | שׁ֣וּב šūḇ | again | V-Qal-Imp-ms |
| 7901 [e] | שְׁכָ֑ב šə-ḵāḇ; | Lie down | V-Qal-Imp-ms |
| 1980 [e] | וַיֵּ֖לֶךְ way-yê-leḵ | and he went | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 7901 [e] | וַיִּשְׁכָּֽב׃ way-yiš-kāḇ. | and lay down | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| ס s | - | Punc |
Hebrew Texts
וַיָּ֣רָץ אֶל־ עֵלִ֗י וַיֹּ֤אמֶר הִנְנִי֙ כִּֽי־ קָרָ֣אתָ לִּ֔י וַיֹּ֥אמֶר לֹֽא־ קָרָ֖אתִי שׁ֣וּב שְׁכָ֑ב וַיֵּ֖לֶךְ וַיִּשְׁכָּֽב׃ ס
KJV with Strong's
And he ran unto Eli and said Here am I for thou calledst me And he said I called not lie down again And he went and lay down
שמואל א 3:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣רָץ אֶל־עֵלִ֗י וַיֹּ֤אמֶר הִנְנִי֙ כִּֽי־קָרָ֣אתָ לִּ֔י וַיֹּ֥אמֶר לֹֽא־קָרָ֖אתִי שׁ֣וּב שְׁכָ֑ב וַיֵּ֖לֶךְ וַיִּשְׁכָּֽב׃ ס
שמואל א 3:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירץ אל־עלי ויאמר הנני כי־קראת לי ויאמר לא־קראתי שוב שכב וילך וישכב׃ ס
שמואל א 3:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירץ אל־עלי ויאמר הנני כי־קראת לי ויאמר לא־קראתי שוב שכב וילך וישכב׃ ס
שמואל א 3:5 Hebrew Bible
וירץ אל עלי ויאמר הנני כי קראת לי ויאמר לא קראתי שוב שכב וילך וישכב׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he ran to Eli and said, "Here I am, for you called me." But he said, "I did not call, lie down again." So he went and lay down.King James Bible
And he ran unto Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I called not; lie down again. And he went and lay down.Holman Christian Standard Bible
He ran to Eli and said, "Here I am; you called me." "I didn't call," Eli replied. "Go back and lie down." So he went and lay down.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
1 Samuel 3:5 • 1 Samuel 3:5 NIV • 1 Samuel 3:5 NLT • 1 Samuel 3:5 ESV • 1 Samuel 3:5 NASB • 1 Samuel 3:5 KJV • 1 Samuel 3:5 Bible Apps • 1 Samuel 3:5 Biblia Paralela • 1 Samuel 3:5 Chinese Bible • 1 Samuel 3:5 French Bible • 1 Samuel 3:5 German Bible • Bible Hub