2 Chronicles 1:16 Hebrew Text Analysis

Text Analysis

Hebrew Texts

Parallel Verses

New American Standard Bible
Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue; the king's traders procured them from Kue for a price.King James Bible
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.Holman Christian Standard Bible
Solomon's horses came from Egypt and Kue. The king's traders would get them from Kue at the going price.

Treasury of Scripture Knowledge

Solomon [heb] the going forth of the horses which was Solomon's

2 Chronicles 9:28 And they brought to Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.

1 Kings 10:28,29 And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the …

linen yarn The word () mikweh, is regarded by the ancient translators as a proper name: the LXX have () `from Tekoa,' the Vulgate, de Coa, `from Koa,' which is adopted by Dr. Geddes; the Syriac, `from the city Aphelia;' and the Arabic, `ex urbe Australium.' Bochart thinks it signifies a tribute; others suppose that it signifies a string or drove of horses, or as Jarchi says, what the Germans call () a stud; but Houbigant supposes it to be a corruption for mercavah, `chariots.' Our English translation, however, which regards it as synonymous with {tikwah}, seems by far the best. According to Norden, linen yarn is still one of the principal articles of commerce in Egypt, and is exported in very large quantities, together with unmanufactured flax and spun cotton; and Sanutus,

Links

2 Chronicles 1:16 • 2 Chronicles 1:16 NIV • 2 Chronicles 1:16 NLT • 2 Chronicles 1:16 ESV • 2 Chronicles 1:16 NASB • 2 Chronicles 1:16 KJV • 2 Chronicles 1:16 Bible Apps • 2 Chronicles 1:16 Biblia Paralela • 2 Chronicles 1:16 Chinese Bible • 2 Chronicles 1:16 French Bible • 2 Chronicles 1:16 German Bible • Bible Hub