2 Corinthians 8:24 Greek Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Greek | English | Morphology |
| 3588 [e] | τὴν tēn | - | Art-AFS |
| 3767 [e] | οὖν oun | Therefore | Conj |
| 1732 [e] | ἔνδειξιν endeixin | the proof | N-AFS |
| 3588 [e] | τῆς tēs | of the | Art-GFS |
| 26 [e] | ἀγάπης agapēs | love | N-GFS |
| 4771 [e] | ὑμῶν hymōn | of you | PPro-G2P |
| 2532 [e] | καὶ kai | and | Conj |
| 1473 [e] | ἡμῶν hēmōn | of our | PPro-G1P |
| 2746 [e] | καυχήσεως kauchēseōs | boasting | N-GFS |
| 5228 [e] | ὑπὲρ hyper | about | Prep |
| 4771 [e] | ὑμῶν hymōn | you, | PPro-G2P |
| 1519 [e] | εἰς eis | to | Prep |
| 846 [e] | αὐτοὺς autous | them | PPro-AM3P |
| 1731 [e] | ἐνδεικνύμενοι endeiknymenoi | show | V-PPM-NMP |
| 1519 [e] | εἰς eis | in | Prep |
| 4383 [e] | πρόσωπον prosōpon | face | N-ANS |
| 3588 [e] | τῶν tōn | of the | Art-GFP |
| 1577 [e] | ἐκκλησιῶν. ekklēsiōn | churches. | N-GFP |
Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Nestle 1904
τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς αὐτοὺς ἐνδεικνύμενοι εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν.
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς αὐτοὺς ἐνδείξασθε εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν.
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς αὐτοὺς ἐνδείξασθε / ἐνδεικνύμενοι εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν.
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν, καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν, εἰς αὐτοὺς ἐνδείξασθε εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν.
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς αὐτοὺς ἐνδείξασθε εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν.
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς αὐτοὺς ἐνδεικνύμενοι εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν.
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν, εἰς αὐτοὺς ἐνδειξασθε καὶ εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν.
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς αὐτοὺς ἐνδειξασθε καὶ εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν
New American Standard Bible
Therefore openly before the churches, show them the proof of your love and of our reason for boasting about you.King James Bible
Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.Holman Christian Standard Bible
Therefore, show them proof before the churches of your love and of our boasting about you.