2 Kings 13:11 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 6213 [e] | וַיַּֽעֲשֶׂ֥ה way-ya-‘ă-śeh | And he did | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 7451 [e] | הָרַ֖ע hā-ra‘ | evil | Art | Adj-ms |
| 5869 [e] | בְּעֵינֵ֣י bə-‘ê-nê | in the sight | Prep-b | N-cdc |
| 3068 [e] | יְהוָ֑ה Yah-weh; | of Yahweh | N-proper-ms |
| 3808 [e] | לֹ֣א lō | not | Adv-NegPrt |
| 5493 [e] | סָ֗ר sār, | He did depart | V-Qal-Perf-3ms |
| 3605 [e] | מִכָּל־ mik-kāl | from all | Prep-m | N-msc |
| 2403 [e] | חַטֹּ֞אות ḥaṭ-ṭō-wṯ | the sins | N-fpc |
| 3379 [e] | יָרָבְעָ֧ם yā-rā-ḇə-‘ām | of Jeroboam | N-proper-ms |
| 1121 [e] | בֶּן־ ben- | son | N-msc |
| 5028 [e] | נְבָ֛ט nə-ḇāṭ | of Nebat | N-proper-ms |
| 834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | who | Pro-r |
| 2398 [e] | הֶחֱטִ֥יא he-ḥĕ-ṭî | made sin | V-Hifil-Perf-3ms |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl | Israel | N-proper-ms |
| בָּ֥הּ bāh | in them | Prep | 3fs | |
| 1980 [e] | הָלָֽךְ׃ hā-lāḵ. | [but] walked | V-Qal-Perf-3ms |
Hebrew Texts
וַיַּֽעֲשֶׂ֥ה הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה לֹ֣א סָ֗ר מִכָּל־ חַטֹּ֞אות יָרָבְעָ֧ם בֶּן־ נְבָ֛ט אֲשֶׁר־ הֶחֱטִ֥יא אֶת־ יִשְׂרָאֵ֖ל בָּ֥הּ הָלָֽךְ׃
KJV with Strong's
And he did that which was evil in the sight of the LORD he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat who made Israel sin but he walked therein
מלכים ב 13:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽעֲשֶׂ֥ה הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה לֹ֣א סָ֗ר מִכָּל־חַטֹּ֞אות יָרָבְעָ֧ם בֶּן־נְבָ֛ט אֲשֶׁר־הֶחֱטִ֥יא אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל בָּ֥הּ הָלָֽךְ׃
מלכים ב 13:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעשה הרע בעיני יהוה לא סר מכל־חטאות ירבעם בן־נבט אשר־החטיא את־ישראל בה הלך׃
מלכים ב 13:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעשה הרע בעיני יהוה לא סר מכל־חטאות ירבעם בן־נבט אשר־החטיא את־ישראל בה הלך׃
מלכים ב 13:11 Hebrew Bible
ויעשה הרע בעיני יהוה לא סר מכל חטאות ירבעם בן נבט אשר החטיא את ישראל בה הלך׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
He did evil in the sight of the LORD; he did not turn away from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel sin, but he walked in them.King James Bible
And he did that which was evil in the sight of the LORD; he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin: but he walked therein.Holman Christian Standard Bible
He did what was evil in the LORD's sight. He did not turn away from all the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit, but he walked in them.
Treasury of Scripture Knowledge
he departed
2 Kings 13:2,6 And he did that which was evil in the sight of the LORD, and followed …
2 Kings 3:3 Nevertheless he joined to the sins of Jeroboam the son of Nebat, …
2 Kings 10:29 However, from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel …
Links
2 Kings 13:11 • 2 Kings 13:11 NIV • 2 Kings 13:11 NLT • 2 Kings 13:11 ESV • 2 Kings 13:11 NASB • 2 Kings 13:11 KJV • 2 Kings 13:11 Bible Apps • 2 Kings 13:11 Biblia Paralela • 2 Kings 13:11 Chinese Bible • 2 Kings 13:11 French Bible • 2 Kings 13:11 German Bible • Bible Hub