2 Samuel 11:17 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 3318 [e] | וַיֵּ֨צְא֜וּ way-yê-ṣə-’ū | And came out | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp |
| 582 [e] | אַנְשֵׁ֤י ’an-šê | the men | N-mpc |
| 5892 [e] | הָעִיר֙ hā-‘îr | of the city | Art | N-fs |
| 3898 [e] | וַיִּלָּחֲמ֣וּ way-yil-lā-ḥă-mū | and fought | Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp |
| 854 [e] | אֶת־ ’eṯ- | with | Prep |
| 3097 [e] | יוֹאָ֔ב yō-w-’āḇ, | Joab | N-proper-ms |
| 5307 [e] | וַיִּפֹּ֥ל way-yip-pōl | and [some] fell | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 4480 [e] | מִן־ min- | of | Prep |
| 5971 [e] | הָעָ֖ם hā-‘ām | the people | Art | N-ms |
| 5650 [e] | מֵעַבְדֵ֣י mê-‘aḇ-ḏê | of the servants | Prep-m | N-mpc |
| 1732 [e] | דָוִ֑ד ḏā-wiḏ; | of David | N-proper-ms |
| 4191 [e] | וַיָּ֕מָת way-yā-māṯ | and died | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 1571 [e] | גַּ֖ם gam | also | Conj |
| 223 [e] | אוּרִיָּ֥ה ’ū-rî-yāh | Uriah | N-proper-ms |
| 2850 [e] | הַחִתִּֽי׃ ha-ḥit-tî. | the Hittite | Art | N-proper-ms |
Hebrew Texts
וַיֵּ֨צְא֜וּ אַנְשֵׁ֤י הָעִיר֙ וַיִּלָּחֲמ֣וּ אֶת־ יֹואָ֔ב וַיִּפֹּ֥ל מִן־ הָעָ֖ם מֵעַבְדֵ֣י דָוִ֑ד וַיָּ֕מָת גַּ֖ם אוּרִיָּ֥ה הַחִתִּֽי׃
KJV with Strong's
And the men of the city went out and fought with Joab and there fell some of the people of the servants of David and Uriah the Hittite died also
שמואל ב 11:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֨צְא֜וּ אַנְשֵׁ֤י הָעִיר֙ וַיִּלָּחֲמ֣וּ אֶת־יֹואָ֔ב וַיִּפֹּ֥ל מִן־הָעָ֖ם מֵעַבְדֵ֣י דָוִ֑ד וַיָּ֕מָת גַּ֖ם אוּרִיָּ֥ה הַחִתִּֽי׃
שמואל ב 11:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצאו אנשי העיר וילחמו את־יואב ויפל מן־העם מעבדי דוד וימת גם אוריה החתי׃
שמואל ב 11:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצאו אנשי העיר וילחמו את־יואב ויפל מן־העם מעבדי דוד וימת גם אוריה החתי׃
שמואל ב 11:17 Hebrew Bible
ויצאו אנשי העיר וילחמו את יואב ויפל מן העם מעבדי דוד וימת גם אוריה החתי׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
The men of the city went out and fought against Joab, and some of the people among David's servants fell; and Uriah the Hittite also died.King James Bible
And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.Holman Christian Standard Bible
Then the men of the city came out and attacked Joab, and some of the men from David's soldiers fell in battle; Uriah the Hittite also died.
Treasury of Scripture Knowledge
there fell
2 Samuel 12:9 Why have you despised the commandment of the LORD, to do evil in …
Psalm 51:14 Deliver me from bloodguiltiness, O God, you God of my salvation: …
Links
2 Samuel 11:17 • 2 Samuel 11:17 NIV • 2 Samuel 11:17 NLT • 2 Samuel 11:17 ESV • 2 Samuel 11:17 NASB • 2 Samuel 11:17 KJV • 2 Samuel 11:17 Bible Apps • 2 Samuel 11:17 Biblia Paralela • 2 Samuel 11:17 Chinese Bible • 2 Samuel 11:17 French Bible • 2 Samuel 11:17 German Bible • Bible Hub