2 Samuel 17:7 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 559 [e] | וַיֹּ֥אמֶר way-yō-mer | So said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 2365 [e] | חוּשַׁ֖י ḥū-šay | Hushai | N-proper-ms |
| 413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep |
| 53 [e] | אַבְשָׁל֑וֹם ’aḇ-šā-lō-wm; | Absalom | N-proper-ms |
| 3808 [e] | לֹֽא־ lō- | not | Adv-NegPrt |
| 2896 [e] | טוֹבָ֧ה ṭō-w-ḇāh | good | Adj-fs |
| 6098 [e] | הָעֵצָ֛ה hā-‘ê-ṣāh | the advice [is] | Art | N-fs |
| 834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | that | Pro-r |
| 3289 [e] | יָעַ֥ץ yā-‘aṣ | has given | V-Qal-Perf-3ms |
| 302 [e] | אֲחִיתֹ֖פֶל ’ă-ḥî-ṯō-p̄el | Ahithophel | N-proper-ms |
| 6471 [e] | בַּפַּ֥עַם bap-pa-‘am | at time | Prep-b, Art | N-fs |
| 2063 [e] | הַזֹּֽאת׃ haz-zōṯ. | this | Art | Pro-fs |
Hebrew Texts
וַיֹּ֥אמֶר חוּשַׁ֖י אֶל־ אַבְשָׁלֹ֑ום לֹֽא־ טֹובָ֧ה הָעֵצָ֛ה אֲשֶׁר־ יָעַ֥ץ אֲחִיתֹ֖פֶל בַּפַּ֥עַם הַזֹּֽאת׃
KJV with Strong's
And Hushai said unto Absalom The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time
שמואל ב 17:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר חוּשַׁ֖י אֶל־אַבְשָׁלֹ֑ום לֹֽא־טֹובָ֧ה הָעֵצָ֛ה אֲשֶׁר־יָעַ֥ץ אֲחִיתֹ֖פֶל בַּפַּ֥עַם הַזֹּֽאת׃
שמואל ב 17:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר חושי אל־אבשלום לא־טובה העצה אשר־יעץ אחיתפל בפעם הזאת׃
שמואל ב 17:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר חושי אל־אבשלום לא־טובה העצה אשר־יעץ אחיתפל בפעם הזאת׃
שמואל ב 17:7 Hebrew Bible
ויאמר חושי אל אבשלום לא טובה העצה אשר יעץ אחיתפל בפעם הזאת׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Hushai said to Absalom, "This time the advice that Ahithophel has given is not good."King James Bible
And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time.Holman Christian Standard Bible
Hushai replied to Absalom, "The advice Ahithophel has given this time is not good."
Treasury of Scripture Knowledge
given [heb] counselled
not good
Proverbs 31:8 Open your mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed …
Links
2 Samuel 17:7 • 2 Samuel 17:7 NIV • 2 Samuel 17:7 NLT • 2 Samuel 17:7 ESV • 2 Samuel 17:7 NASB • 2 Samuel 17:7 KJV • 2 Samuel 17:7 Bible Apps • 2 Samuel 17:7 Biblia Paralela • 2 Samuel 17:7 Chinese Bible • 2 Samuel 17:7 French Bible • 2 Samuel 17:7 German Bible • Bible Hub