Exodus 1:13 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 5647 [e] | וַיַּעֲבִ֧דוּ way-ya-‘ă-ḇi-ḏū | So made serve | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp |
| 4713 [e] | מִצְרַ֛יִם miṣ-ra-yim | Egypt | N-proper-fs |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 1121 [e] | בְּנֵ֥י bə-nê | the sons | N-mpc |
| 3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms |
| 6531 [e] | בְּפָֽרֶךְ׃ bə-p̄ā-reḵ. | with rigor | Prep-b | N-ms |
Hebrew Texts
שמות 1:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲבִ֧דוּ מִצְרַ֛יִם אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּפָֽרֶךְ׃
שמות 1:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעבדו מצרים את־בני ישראל בפרך׃
שמות 1:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעבדו מצרים את־בני ישראל בפרך׃
שמות 1:13 Hebrew Bible
ויעבדו מצרים את בני ישראל בפרך׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
The Egyptians compelled the sons of Israel to labor rigorously;King James Bible
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:Holman Christian Standard Bible
They worked the Israelites ruthlessly
Treasury of Scripture Knowledge
no reference
Links
Exodus 1:13 • Exodus 1:13 NIV • Exodus 1:13 NLT • Exodus 1:13 ESV • Exodus 1:13 NASB • Exodus 1:13 KJV • Exodus 1:13 Bible Apps • Exodus 1:13 Biblia Paralela • Exodus 1:13 Chinese Bible • Exodus 1:13 French Bible • Exodus 1:13 German Bible • Bible Hub