Exodus 20:22 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 559 [e] | וַיֹּ֤אמֶר way-yō-mer | And said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 3068 [e] | יְהוָה֙ Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms |
| 413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep |
| 4872 [e] | מֹשֶׁ֔ה mō-šeh, | Moses | N-proper-ms |
| 3541 [e] | כֹּ֥ה kōh | thus | Adv |
| 559 [e] | תֹאמַ֖ר ṯō-mar | you shall say | V-Qal-Imperf-2ms |
| 413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep |
| 1121 [e] | בְּנֵ֣י bə-nê | the sons | N-mpc |
| 3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl; | of Israel | N-proper-ms |
| 859 [e] | אַתֶּ֣ם ’at-tem | You | Pro-2mp |
| 7200 [e] | רְאִיתֶ֔ם rə-’î-ṯem, | have seen | V-Qal-Perf-2mp |
| 3588 [e] | כִּ֚י kî | that | Conj |
| 4480 [e] | מִן־ min- | from | Prep |
| 8064 [e] | הַשָּׁמַ֔יִם haš-šā-ma-yim, | heaven | Art | N-mp |
| 1696 [e] | דִּבַּ֖רְתִּי dib-bar-tî | I have talked | V-Piel-Perf-1cs |
| 5973 [e] | עִמָּכֶֽם׃ ‘im-mā-ḵem. | with you | Prep | 2mp |
Hebrew Texts
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה כֹּ֥ה תֹאמַ֖ר אֶל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֔ם כִּ֚י מִן־ הַשָּׁמַ֔יִם דִּבַּ֖רְתִּי עִמָּכֶֽם׃
KJV with Strong's
And the LORD said unto Moses Thus thou shalt say unto the children of Israel Ye have seen that I have talked with you from heaven
שמות 20:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה כֹּ֥ה תֹאמַ֖ר אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֔ם כִּ֚י מִן־הַשָּׁמַ֔יִם דִּבַּ֖רְתִּי עִמָּכֶֽם׃
שמות 20:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה כה תאמר אל־בני ישראל אתם ראיתם כי מן־השמים דברתי עמכם׃
שמות 20:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־משה כה תאמר אל־בני ישראל אתם ראיתם כי מן־השמים דברתי עמכם׃
שמות 20:22 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל משה כה תאמר אל בני ישראל אתם ראיתם כי מן השמים דברתי עמכם׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "Thus you shall say to the sons of Israel, 'You yourselves have seen that I have spoken to you from heaven.King James Bible
And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.Holman Christian Standard Bible
Then the LORD told Moses, "This is what you are to say to the Israelites: You have seen that I have spoken to you from heaven.
Treasury of Scripture Knowledge
I have talked
Deuteronomy 4:36 Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct …
Nehemiah 9:13 You came down also on mount Sinai, and spoke with them from heaven, …
Hebrews 12:25,26 See that you refuse not him that speaks. For if they escaped not …
Links
Exodus 20:22 • Exodus 20:22 NIV • Exodus 20:22 NLT • Exodus 20:22 ESV • Exodus 20:22 NASB • Exodus 20:22 KJV • Exodus 20:22 Bible Apps • Exodus 20:22 Biblia Paralela • Exodus 20:22 Chinese Bible • Exodus 20:22 French Bible • Exodus 20:22 German Bible • Bible Hub