Exodus 21:30 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 518 [e] | אִם־ ’im- | If | Conj |
| 3724 [e] | כֹּ֖פֶר kō-p̄er | a sum of money | N-ms |
| 7896 [e] | יוּשַׁ֣ת yū-šaṯ | there is imposed | V-QalPass-Imperf-3ms |
| 5921 [e] | עָלָ֑יו ‘ā-lāw; | on him | Prep | 3ms |
| 5414 [e] | וְנָתַן֙ wə-nā-ṯan | then he shall pay | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms |
| 6306 [e] | פִּדְיֹ֣ן piḏ-yōn | to redeem | N-msc |
| 5315 [e] | נַפְשׁ֔וֹ nap̄-šōw, | his life | N-fsc | 3ms |
| 3605 [e] | כְּכֹ֥ל kə-ḵōl | all | Prep-k | N-ms |
| 834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | that | Pro-r |
| 7896 [e] | יוּשַׁ֖ת yū-šaṯ | is imposed | V-QalPass-Imperf-3ms |
| 5921 [e] | עָלָֽיו׃ ‘ā-lāw. | on him | Prep | 3ms |
Hebrew Texts
KJV with Strong's
If there be laid on him a sum of money then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him
שמות 21:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־כֹּ֖פֶר יוּשַׁ֣ת עָלָ֑יו וְנָתַן֙ פִּדְיֹ֣ן נַפְשֹׁ֔ו כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־יוּשַׁ֖ת עָלָֽיו׃
שמות 21:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־כפר יושת עליו ונתן פדין נפשו ככל אשר־יושת עליו׃
שמות 21:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־כפר יושת עליו ונתן פדין נפשו ככל אשר־יושת עליו׃
שמות 21:30 Hebrew Bible
אם כפר יושת עליו ונתן פדין נפשו ככל אשר יושת עליו׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
"If a ransom is demanded of him, then he shall give for the redemption of his life whatever is demanded of him.King James Bible
If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him.Holman Christian Standard Bible
If instead a ransom is demanded of him, he can pay a redemption price for his life in the full amount demanded from him.
Treasury of Scripture Knowledge
for the ransom
Exodus 21:22 If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart …
Exodus 30:12 When you take the sum of the children of Israel after their number, …
Numbers 35:31-33 Moreover you shall take no satisfaction for the life of a murderer, …
Proverbs 13:8 The ransom of a man's life are his riches: but the poor hears not rebuke.
Links
Exodus 21:30 • Exodus 21:30 NIV • Exodus 21:30 NLT • Exodus 21:30 ESV • Exodus 21:30 NASB • Exodus 21:30 KJV • Exodus 21:30 Bible Apps • Exodus 21:30 Biblia Paralela • Exodus 21:30 Chinese Bible • Exodus 21:30 French Bible • Exodus 21:30 German Bible • Bible Hub