Exodus 30:31 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 413 [e] | וְאֶל־ wə-’el- | And to | Conj-w | Prep |
| 1121 [e] | בְּנֵ֥י bə-nê | the sons | N-mpc |
| 3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms |
| 1696 [e] | תְּדַבֵּ֣ר tə-ḏab-bêr | you shall speak | V-Piel-Imperf-2ms |
| 559 [e] | לֵאמֹ֑ר lê-mōr; | saying | Prep-l | V-Qal-Inf |
| 8081 [e] | שֶׁ֠מֶן men | a oil | N-msc |
| 4888 [e] | מִשְׁחַת־ miš-ḥaṯ- | anointing | N-fsc |
| 6944 [e] | קֹ֨דֶשׁ qō-ḏeš | holy | N-ms |
| 1961 [e] | יִהְיֶ֥ה yih-yeh | shall be | V-Qal-Imperf-3ms |
| 2088 [e] | זֶ֛ה zeh | this | Pro-ms |
| לִ֖י lî | to Me | Prep | 1cs | |
| 1755 [e] | לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃ lə-ḏō-rō-ṯê-ḵem. | throughout your generations | Prep-l | N-mpc | 2mp |
Hebrew Texts
וְאֶל־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל תְּדַבֵּ֣ר לֵאמֹ֑ר מֶן מִשְׁחַת־ קֹ֨דֶשׁ יִהְיֶ֥ה זֶ֛ה לִ֖י לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃
KJV with Strong's
And thou shalt speak unto the children of Israel saying This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations
שמות 30:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל תְּדַבֵּ֣ר לֵאמֹ֑ר מֶן מִשְׁחַת־קֹ֨דֶשׁ יִהְיֶ֥ה זֶ֛ה לִ֖י לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃
שמות 30:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואל־בני ישראל תדבר לאמר מן משחת־קדש יהיה זה לי לדרתיכם׃
שמות 30:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואל־בני ישראל תדבר לאמר מן משחת־קדש יהיה זה לי לדרתיכם׃
שמות 30:31 Hebrew Bible
ואל בני ישראל תדבר לאמר שמן משחת קדש יהיה זה לי לדרתיכם׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall speak to the sons of Israel, saying, 'This shall be a holy anointing oil to Me throughout your generations.King James Bible
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.Holman Christian Standard Bible
Tell the Israelites: This will be My holy anointing oil throughout your generations.
Treasury of Scripture Knowledge
an holy
Exodus 37:29 And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet …
Leviticus 8:12 And he poured of the anointing oil on Aaron's head, and anointed …
Leviticus 21:10 And he that is the high priest among his brothers, on whose head …
Psalm 89:20 I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
Links
Exodus 30:31 • Exodus 30:31 NIV • Exodus 30:31 NLT • Exodus 30:31 ESV • Exodus 30:31 NASB • Exodus 30:31 KJV • Exodus 30:31 Bible Apps • Exodus 30:31 Biblia Paralela • Exodus 30:31 Chinese Bible • Exodus 30:31 French Bible • Exodus 30:31 German Bible • Bible Hub