Exodus 32:15 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 6437 [e] | וַיִּ֜פֶן way-yi-p̄en | And turned | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 3381 [e] | וַיֵּ֤רֶד way-yê-reḏ | and went down | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 4872 [e] | מֹשֶׁה֙ mō-šeh | Moses | N-proper-ms |
| 4480 [e] | מִן־ min- | from | Prep |
| 2022 [e] | הָהָ֔ר hā-hār, | the mountain | Art | N-ms |
| 8147 [e] | וּשְׁנֵ֛י ū-šə-nê | and two | Conj-w | Number-mdc |
| 3871 [e] | לֻחֹ֥ת lu-ḥōṯ | the tablets | N-mpc |
| 5715 [e] | הָעֵדֻ֖ת hā-‘ê-ḏuṯ | of the Testimony [were] | Art | N-fs |
| 3027 [e] | בְּיָד֑וֹ bə-yā-ḏōw; | in his hand | Prep-b | N-fsc | 3ms |
| 3871 [e] | לֻחֹ֗ת lu-ḥōṯ, | The tablets | N-mp |
| 3789 [e] | כְּתֻבִים֙ kə-ṯu-ḇîm | [were] written | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp |
| 8147 [e] | מִשְּׁנֵ֣י miš-šə-nê | on two | Prep-m | Number-mdc |
| 5676 [e] | עֶבְרֵיהֶ֔ם ‘eḇ-rê-hem, | of their sides | N-mpc | 3mp |
| 2088 [e] | מִזֶּ֥ה miz-zeh | on this [side] | Prep-m | Pro-ms |
| 2088 [e] | וּמִזֶּ֖ה ū-miz-zeh | and on this [side] | Conj-w, Prep-m | Pro-ms |
| 1992 [e] | הֵ֥ם hêm | they | Pro-3mp |
| 3789 [e] | כְּתֻבִֽים׃ kə-ṯu-ḇîm. | were written | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp |
Hebrew Texts
וַיִּ֜פֶן וַיֵּ֤רֶד מֹשֶׁה֙ מִן־ הָהָ֔ר וּשְׁנֵ֛י לֻחֹ֥ת הָעֵדֻ֖ת בְּיָדֹ֑ו לֻחֹ֗ת כְּתֻבִים֙ מִשְּׁנֵ֣י עֶבְרֵיהֶ֔ם מִזֶּ֥ה וּמִזֶּ֖ה הֵ֥ם כְּתֻבִֽים׃
KJV with Strong's
And Moses turned and went down from the mount and the two tables of the testimony were in his hand the tables were written on both their sides on the one side and on the other were they written
שמות 32:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֜פֶן וַיֵּ֤רֶד מֹשֶׁה֙ מִן־הָהָ֔ר וּשְׁנֵ֛י לֻחֹ֥ת הָעֵדֻ֖ת בְּיָדֹ֑ו לֻחֹ֗ת כְּתֻבִים֙ מִשְּׁנֵ֣י עֶבְרֵיהֶ֔ם מִזֶּ֥ה וּמִזֶּ֖ה הֵ֥ם כְּתֻבִֽים׃
שמות 32:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויפן וירד משה מן־ההר ושני לחת העדת בידו לחת כתבים משני עבריהם מזה ומזה הם כתבים׃
שמות 32:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויפן וירד משה מן־ההר ושני לחת העדת בידו לחת כתבים משני עבריהם מזה ומזה הם כתבים׃
שמות 32:15 Hebrew Bible
ויפן וירד משה מן ההר ושני לחת העדת בידו לחת כתבים משני עבריהם מזה ומזה הם כתבים׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Moses turned and went down from the mountain with the two tablets of the testimony in his hand, tablets which were written on both sides; they were written on one side and the other.King James Bible
And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.Holman Christian Standard Bible
Then Moses turned and went down the mountain with the two tablets of the testimony in his hands. They were inscribed on both sides--inscribed front and back.
Treasury of Scripture Knowledge
turned
Exodus 24:18 And Moses went into the middle of the cloud, and got him up into …
Deuteronomy 9:15 So I turned and came down from the mount, and the mount burned with …
the testimony
Exodus 16:34 As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, …
Exodus 40:20 And he took and put the testimony into the ark, and set the staves …
Deuteronomy 5:22 These words the LORD spoke to all your assembly in the mount out …
Psalm 19:7 The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony …
written
Revelation 5:1 And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book …
Links
Exodus 32:15 • Exodus 32:15 NIV • Exodus 32:15 NLT • Exodus 32:15 ESV • Exodus 32:15 NASB • Exodus 32:15 KJV • Exodus 32:15 Bible Apps • Exodus 32:15 Biblia Paralela • Exodus 32:15 Chinese Bible • Exodus 32:15 French Bible • Exodus 32:15 German Bible • Bible Hub