Genesis 43:33 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 3427 [e] | וַיֵּשְׁב֣וּ way-yê-šə-ḇū | And they sat | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp |
| 6440 [e] | לְפָנָ֔יו lə-p̄ā-nāw, | before him | Prep-l | N-cpc | 3ms |
| 1060 [e] | הַבְּכֹר֙ hab-bə-ḵōr | the firstborn | Art | N-ms |
| 1062 [e] | כִּבְכֹ֣רָת֔וֹ kiḇ-ḵō-rā-ṯōw, | according to his birthright | Prep-k | N-fsc | 3ms |
| 6810 [e] | וְהַצָּעִ֖יר wə-haṣ-ṣā-‘îr | and the youngest | Conj-w, Art | Adj-ms |
| 6812 [e] | כִּצְעִרָת֑וֹ kiṣ-‘i-rā-ṯōw; | according to his youth | Prep-k | N-fsc | 3ms |
| 8539 [e] | וַיִּתְמְה֥וּ way-yiṯ-mə-hū | and looked in astonishment | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp |
| 376 [e] | הָאֲנָשִׁ֖ים hā-’ă-nā-šîm | the men | Art | N-mp |
| 376 [e] | אִ֥ישׁ ’îš | one | N-ms |
| 413 [e] | אֶל־ ’el- | at | Prep |
| 7453 [e] | רֵעֵֽהוּ׃ rê-‘ê-hū. | another | N-msc | 3ms |
Hebrew Texts
וַיֵּשְׁב֣וּ לְפָנָ֔יו הַבְּכֹר֙ כִּבְכֹ֣רָתֹ֔ו וְהַצָּעִ֖יר כִּצְעִרָתֹ֑ו וַיִּתְמְה֥וּ הָאֲנָשִׁ֖ים אִ֥ישׁ אֶל־ רֵעֵֽהוּ׃
KJV with Strong's
And they sat before him the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth and the men marvelled one at another
בראשית 43:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּשְׁב֣וּ לְפָנָ֔יו הַבְּכֹר֙ כִּבְכֹ֣רָתֹ֔ו וְהַצָּעִ֖יר כִּצְעִרָתֹ֑ו וַיִּתְמְה֥וּ הָאֲנָשִׁ֖ים אִ֥ישׁ אֶל־רֵעֵֽהוּ׃
בראשית 43:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישבו לפניו הבכר כבכרתו והצעיר כצערתו ויתמהו האנשים איש אל־רעהו׃
בראשית 43:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישבו לפניו הבכר כבכרתו והצעיר כצערתו ויתמהו האנשים איש אל־רעהו׃
בראשית 43:33 Hebrew Bible
וישבו לפניו הבכר כבכרתו והצעיר כצערתו ויתמהו האנשים איש אל רעהו׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now they were seated before him, the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth, and the men looked at one another in astonishment.King James Bible
And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.Holman Christian Standard Bible
They were seated before him in order by age, from the firstborn to the youngest. The men looked at each other in astonishment.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Genesis 43:33 • Genesis 43:33 NIV • Genesis 43:33 NLT • Genesis 43:33 ESV • Genesis 43:33 NASB • Genesis 43:33 KJV • Genesis 43:33 Bible Apps • Genesis 43:33 Biblia Paralela • Genesis 43:33 Chinese Bible • Genesis 43:33 French Bible • Genesis 43:33 German Bible • Bible Hub