Genesis 47:5 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 559 [e] | וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer | And spoke | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 6547 [e] | פַּרְעֹ֔ה par-‘ōh, | Pharaoh | N-proper-ms |
| 413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep |
| 3130 [e] | יוֹסֵ֖ף yō-w-sêp̄ | Joseph | N-proper-ms |
| 559 [e] | לֵאמֹ֑ר lê-mōr; | saying | Prep-l | V-Qal-Inf |
| 1 [e] | אָבִ֥יךָ ’ā-ḇî-ḵā | Your father | N-msc | 2ms |
| 251 [e] | וְאַחֶ֖יךָ wə-’a-ḥe-ḵā | and your brothers | Conj-w | N-mpc | 2ms |
| 935 [e] | בָּ֥אוּ bā-’ū | have come | V-Qal-Perf-3cp |
| 413 [e] | אֵלֶֽיךָ׃ ’ê-le-ḵā. | to you | Prep | 2ms |
Hebrew Texts
KJV with Strong's
And Pharaoh spake unto Joseph saying Thy father and thy brethren are come unto thee
בראשית 47:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר פַּרְעֹ֔ה אֶל־יֹוסֵ֖ף לֵאמֹ֑ר אָבִ֥יךָ וְאַחֶ֖יךָ בָּ֥אוּ אֵלֶֽיךָ׃
בראשית 47:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר פרעה אל־יוסף לאמר אביך ואחיך באו אליך׃
בראשית 47:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר פרעה אל־יוסף לאמר אביך ואחיך באו אליך׃
בראשית 47:5 Hebrew Bible
ויאמר פרעה אל יוסף לאמר אביך ואחיך באו אליך׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Pharaoh said to Joseph, "Your father and your brothers have come to you.King James Bible
And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:Holman Christian Standard Bible
Then Pharaoh said to Joseph, "Now that your father and brothers have come to you,
Treasury of Scripture Knowledge
no references listed for this verse.
Links
Genesis 47:5 • Genesis 47:5 NIV • Genesis 47:5 NLT • Genesis 47:5 ESV • Genesis 47:5 NASB • Genesis 47:5 KJV • Genesis 47:5 Bible Apps • Genesis 47:5 Biblia Paralela • Genesis 47:5 Chinese Bible • Genesis 47:5 French Bible • Genesis 47:5 German Bible • Bible Hub