Isaiah 11:7 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 6510 [e] | וּפָרָ֤ה ū-p̄ā-rāh | And the cow | Conj-w | N-fs |
| 1677 [e] | וָדֹב֙ wā-ḏōḇ | and the bear | Conj-w | N-fs |
| 7462 [e] | תִּרְעֶ֔ינָה tir-‘e-nāh, | shall graze | V-Qal-Imperf-3fp |
| 3162 [e] | יַחְדָּ֖ו yaḥ-dāw | together | Adv |
| 7257 [e] | יִרְבְּצ֣וּ yir-bə-ṣū | shall lie down | V-Qal-Imperf-3mp |
| 3206 [e] | יַלְדֵיהֶ֑ן yal-ḏê-hen; | their young ones | N-mpc | 3fp |
| 738 [e] | וְאַרְיֵ֖ה wə-’ar-yêh | and the lion | Conj-w | N-ms |
| 1241 [e] | כַּבָּקָ֥ר kab-bā-qār | like the ox | Prep-k, Art | N-ms |
| 398 [e] | יֹֽאכַל־ yō-ḵal- | shall eat | V-Qal-Imperf-3ms |
| 8401 [e] | תֶּֽבֶן׃ te-ḇen. | straw | N-ms |
Hebrew Texts
וּפָרָ֤ה וָדֹב֙ תִּרְעֶ֔ינָה יַחְדָּ֖ו יִרְבְּצ֣וּ יַלְדֵיהֶ֑ן וְאַרְיֵ֖ה כַּבָּקָ֥ר יֹֽאכַל־ תֶּֽבֶן׃
KJV with Strong's
And the cow and the bear shall feed their young ones shall lie down together and the lion shall eat straw like the ox
ישעה 11:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּפָרָ֤ה וָדֹב֙ תִּרְעֶ֔ינָה יַחְדָּ֖ו יִרְבְּצ֣וּ יַלְדֵיהֶ֑ן וְאַרְיֵ֖ה כַּבָּקָ֥ר יֹֽאכַל־תֶּֽבֶן׃
ישעה 11:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ופרה ודב תרעינה יחדו ירבצו ילדיהן ואריה כבקר יאכל־תבן׃
ישעה 11:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ופרה ודב תרעינה יחדו ירבצו ילדיהן ואריה כבקר יאכל־תבן׃
ישעה 11:7 Hebrew Bible
ופרה ודב תרעינה יחדו ירבצו ילדיהן ואריה כבקר יאכל תבן׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
Also the cow and the bear will graze, Their young will lie down together, And the lion will eat straw like the ox.King James Bible
And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.Holman Christian Standard Bible
The cow and the bear will graze, their young ones will lie down together, and the lion will eat straw like the ox.
Treasury of Scripture Knowledge
no reference
Links
Isaiah 11:7 • Isaiah 11:7 NIV • Isaiah 11:7 NLT • Isaiah 11:7 ESV • Isaiah 11:7 NASB • Isaiah 11:7 KJV • Isaiah 11:7 Bible Apps • Isaiah 11:7 Biblia Paralela • Isaiah 11:7 Chinese Bible • Isaiah 11:7 French Bible • Isaiah 11:7 German Bible • Bible Hub