Isaiah 9:20 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 1504 [e] | וַיִּגְזֹ֤ר way-yiḡ-zōr | And he shall snatch | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 5921 [e] | עַל־ ‘al- | on | Prep |
| 3225 [e] | יָמִין֙ yā-mîn | the right hand | N-fs |
| 7456 [e] | וְרָעֵ֔ב wə-rā-‘êḇ, | and be hungry | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms |
| 398 [e] | וַיֹּ֥אכַל way-yō-ḵal | and He shall devour | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 5921 [e] | עַל־ ‘al- | on | Prep |
| 8040 [e] | שְׂמֹ֖אול śə-mō-wl | the left hand | N-ms |
| 3808 [e] | וְלֹ֣א wə-lō | and not | Conj-w | Adv-NegPrt |
| 7646 [e] | שָׂבֵ֑עוּ śā-ḇê-‘ū; | be satisfied | V-Qal-Perf-3cp |
| 376 [e] | אִ֥ישׁ ’îš | every man | N-ms |
| 1320 [e] | בְּשַׂר־ bə-śar- | the flesh | N-msc |
| 2220 [e] | זְרֹע֖וֹ zə-rō-‘ōw | of his own arm | N-fsc | 3ms |
| 398 [e] | יֹאכֵֽלוּ׃ yō-ḵê-lū. | shall eat | V-Qal-Imperf-3mp |
Hebrew Texts
וַיִּגְזֹ֤ר עַל־ יָמִין֙ וְרָעֵ֔ב וַיֹּ֥אכַל עַל־ שְׂמֹ֖אול וְלֹ֣א שָׂבֵ֑עוּ אִ֥ישׁ בְּשַׂר־ זְרֹעֹ֖ו יֹאכֵֽלוּ׃
KJV with Strong's
And he shall snatch on the right hand and be hungry and he shall eat on the left hand and they shall not be satisfied they shall eat every man the flesh of his own arm
ישעה 9:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּגְזֹ֤ר עַל־יָמִין֙ וְרָעֵ֔ב וַיֹּ֥אכַל עַל־שְׂמֹ֖אול וְלֹ֣א שָׂבֵ֑עוּ אִ֥ישׁ בְּשַׂר־זְרֹעֹ֖ו יֹאכֵֽלוּ׃
ישעה 9:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגזר על־ימין ורעב ויאכל על־שמאול ולא שבעו איש בשר־זרעו יאכלו׃
ישעה 9:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגזר על־ימין ורעב ויאכל על־שמאול ולא שבעו איש בשר־זרעו יאכלו׃
ישעה 9:20 Hebrew Bible
ויגזר על ימין ורעב ויאכל על שמאול ולא שבעו איש בשר זרעו יאכלו׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
They slice off what is on the right hand but still are hungry, And they eat what is on the left hand but they are not satisfied; Each of them eats the flesh of his own arm.King James Bible
And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:Holman Christian Standard Bible
They carve meat on the right, but they are still hungry; they have eaten on the left, but they are still not satisfied. Each one eats the flesh of his own arm.
Treasury of Scripture Knowledge
and he
Isaiah 49:26 And I will feed them that oppress you with their own flesh; and they …
Leviticus 26:26-29 And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake …
Jeremiah 19:9 And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh …
Lamentations 4:10 The hands of the pitiful women have sodden their own children: they …
snatch. Heb. cut
Links
Isaiah 9:20 • Isaiah 9:20 NIV • Isaiah 9:20 NLT • Isaiah 9:20 ESV • Isaiah 9:20 NASB • Isaiah 9:20 KJV • Isaiah 9:20 Bible Apps • Isaiah 9:20 Biblia Paralela • Isaiah 9:20 Chinese Bible • Isaiah 9:20 French Bible • Isaiah 9:20 German Bible • Bible Hub