biblehub.com

Job 12:20 Hebrew Text Analysis

Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
5493 [e]מֵסִ֣יר
mê-sîr		He deprivesV-Hifil-Prtcpl-ms
8193 [e]שָׂ֭פָה
p̄āh		of speechN-fs
539 [e]לְנֶאֱמָנִ֑ים
lə-ne-’ĕ-mā-nîm;		the trusted onesPrep-l | V-Nifal-Prtcpl-mp
2940 [e]וְטַ֖עַם
wə-ṭa-‘am		and the discernmentConj-w | N-msc
2205 [e]זְקֵנִ֣ים
zə-qê-nîm		of the eldersAdj-mp
3947 [e]יִקָּֽח׃
yiq-qāḥ.		takes awayV-Qal-Imperf-3ms

Hebrew Texts

איוב 12:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֵסִ֣יר פָה לְנֶאֱמָנִ֑ים וְטַ֖עַם זְקֵנִ֣ים יִקָּֽח׃

איוב 12:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מסיר פה לנאמנים וטעם זקנים יקח׃

איוב 12:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מסיר פה לנאמנים וטעם זקנים יקח׃

איוב 12:20 Hebrew Bible
מסיר שפה לנאמנים וטעם זקנים יקח׃

Parallel Verses

New American Standard Bible
"He deprives the trusted ones of speech And takes away the discernment of the elders.King James Bible
He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.Holman Christian Standard Bible
He deprives trusted advisers of speech and takes away the elders' good judgment.

Treasury of Scripture Knowledge

the speech of the trusty. Heb. the lip of the faithful

Proverbs 10:21 The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.

Proverbs 12:19,22 The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue …

taketh

Job 12:24 He takes away the heart of the chief of the people of the earth, …

Job 17:4 For you have hid their heart from understanding: therefore shall …

Job 32:9 Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.

Job 39:17 Because God has deprived her of wisdom, neither has he imparted to …

Isaiah 3:1-3 For, behold, the Lord, the LORD of hosts, does take away from Jerusalem …

Links

Job 12:20 • Job 12:20 NIV • Job 12:20 NLT • Job 12:20 ESV • Job 12:20 NASB • Job 12:20 KJV • Job 12:20 Bible Apps • Job 12:20 Biblia Paralela • Job 12:20 Chinese Bible • Job 12:20 French Bible • Job 12:20 German Bible • Bible Hub