John 20:4 Greek Text Analysis

Text Analysis

Greek Texts

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:4 Greek NT: Nestle 1904
ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ· καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμεν τάχιον τοῦ Πέτρου καὶ ἦλθεν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ· καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμεν τάχειον τοῦ Πέτρου καὶ ἦλθεν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ· καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμεν τάχειον / τάχιον τοῦ Πέτρου καὶ ἦλθεν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ· καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμεν τάχιον τοῦ Πέτρου, καὶ ἦλθεν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ· καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμε τάχιον τοῦ Πέτρου καὶ ἦλθε πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ· καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμεν τάχιον τοῦ Πέτρου καὶ ἦλθεν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ· καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμε τάχιον τοῦ Πέτρου, καὶ ἦλθε πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ· καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμεν τάχιον τοῦ Πέτρου καὶ ἦλθεν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον

Parallel Verses

New American Standard Bible
The two were running together; and the other disciple ran ahead faster than Peter and came to the tomb first;King James Bible
So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.Holman Christian Standard Bible
The two were running together, but the other disciple outran Peter and got to the tomb first.

Treasury of Scripture Knowledge

outrun.

2 Samuel 18:23 But howsoever, said he, let me run. And he said to him, Run. Then …

Leviticus 13:30 Then the priest shall see the plague: and, behold, if it be in sight …

1 Corinthians 9:24 Know you not that they which run in a race run all, but one receives …

2 Corinthians 8:12 For if there be first a willing mind, it is accepted according to …

Links

John 20:4 • John 20:4 NIV • John 20:4 NLT • John 20:4 ESV • John 20:4 NASB • John 20:4 KJV • John 20:4 Bible Apps • John 20:4 Biblia Paralela • John 20:4 Chinese Bible • John 20:4 French Bible • John 20:4 German Bible • Bible Hub