Judges 15:17 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 1961 [e] | וַֽיְהִי֙ way-hî | And so it was | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 3615 [e] | כְּכַלֹּת֣וֹ kə-ḵal-lō-ṯōw | when he had finished | Prep-k | V-Piel-Inf | 3ms |
| 1696 [e] | לְדַבֵּ֔ר lə-ḏab-bêr, | speaking | Prep-l | V-Piel-Inf |
| 7993 [e] | וַיַּשְׁלֵ֥ךְ way-yaš-lêḵ | that he threw | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms |
| 3895 [e] | הַלְּחִ֖י hal-lə-ḥî | the jawbone | Art | N-fs |
| 3027 [e] | מִיָּד֑וֹ mî-yā-ḏōw; | from his hand | Prep-m | N-fsc | 3ms |
| 7121 [e] | וַיִּקְרָ֛א way-yiq-rā | and called | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 4725 [e] | לַמָּק֥וֹם lam-mā-qō-wm | place | Prep-l, Art | N-ms |
| 1931 [e] | הַה֖וּא ha-hū | that | Art | Pro-3ms |
| רָ֥מַת rā-maṯ | - | ||
| 7437 [e] | לֶֽחִי׃ le-ḥî. | Ramath Lehi | N-proper-fs |
Hebrew Texts
וַֽיְהִי֙ כְּכַלֹּתֹ֣ו לְדַבֵּ֔ר וַיַּשְׁלֵ֥ךְ הַלְּחִ֖י מִיָּדֹ֑ו וַיִּקְרָ֛א לַמָּקֹ֥ום הַה֖וּא רָ֥מַת לֶֽחִי׃
KJV with Strong's
And it came to pass when he had made an end of speaking that he cast away the jawbone out of his hand and called that place Ramathlehi
שופטים 15:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ כְּכַלֹּתֹ֣ו לְדַבֵּ֔ר וַיַּשְׁלֵ֥ךְ הַלְּחִ֖י מִיָּדֹ֑ו וַיִּקְרָ֛א לַמָּקֹ֥ום הַה֖וּא רָ֥מַת לֶֽחִי׃
שופטים 15:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ככלתו לדבר וישלך הלחי מידו ויקרא למקום ההוא רמת לחי׃
שופטים 15:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ככלתו לדבר וישלך הלחי מידו ויקרא למקום ההוא רמת לחי׃
שופטים 15:17 Hebrew Bible
ויהי ככלתו לדבר וישלך הלחי מידו ויקרא למקום ההוא רמת לחי׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
When he had finished speaking, he threw the jawbone from his hand; and he named that place Ramath-lehi.King James Bible
And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramathlehi.Holman Christian Standard Bible
When he finished speaking, he threw away the jawbone and named that place Ramath-lehi.
Treasury of Scripture Knowledge
Ramath-lehi. That is, the lifting up of the jaw-bone, or, the casting away of the jaw-bone.
Links
Judges 15:17 • Judges 15:17 NIV • Judges 15:17 NLT • Judges 15:17 ESV • Judges 15:17 NASB • Judges 15:17 KJV • Judges 15:17 Bible Apps • Judges 15:17 Biblia Paralela • Judges 15:17 Chinese Bible • Judges 15:17 French Bible • Judges 15:17 German Bible • Bible Hub