Judges 19:9 Hebrew Text Analysis

Text Analysis

Hebrew Texts

Parallel Verses

New American Standard Bible
When the man arose to go along with his concubine and servant, his father-in-law, the girl's father, said to him, "Behold now, the day has drawn to a close; please spend the night. Lo, the day is coming to an end; spend the night here that your heart may be merry. Then tomorrow you may arise early for your journey so that you may go home."King James Bible
And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel's father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.Holman Christian Standard Bible
The man got up to go with his concubine and his servant, when his father-in-law, the girl's father, said to him, "Look, night is coming. Please spend the night. See, the day is almost over. Spend the night here, enjoy yourself, then you can get up early tomorrow for your journey and go home."

Treasury of Scripture Knowledge

the day

Luke 24:29 But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward …

draweth. Heb. is weak. the day groweth to an end. Heb. it is the pitching time of the day,

Jeremiah 6:4 Prepare you war against her; arise, and let us go up at noon. Woe …

Proverbs 27:1 Boast not yourself of to morrow; for you know not what a day may bring forth.

James 4:13,14 Go to now, you that say, To day or to morrow we will go into such …

home. Heb. to thy tent

Links

Judges 19:9 • Judges 19:9 NIV • Judges 19:9 NLT • Judges 19:9 ESV • Judges 19:9 NASB • Judges 19:9 KJV • Judges 19:9 Bible Apps • Judges 19:9 Biblia Paralela • Judges 19:9 Chinese Bible • Judges 19:9 French Bible • Judges 19:9 German Bible • Bible Hub