Judges 20:22 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 2388 [e] | וַיִּתְחַזֵּ֥ק way-yiṯ-ḥaz-zêq | And encouraged themselves | Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms |
| 5971 [e] | הָעָ֖ם hā-‘ām | the people | Art | N-ms |
| 376 [e] | אִ֣ישׁ ’îš | that is the men | N-msc |
| 3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl; | of Israel | N-proper-ms |
| 3254 [e] | וַיֹּסִ֙פוּ֙ way-yō-si-p̄ū | and again | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp |
| 6186 [e] | לַעֲרֹ֣ךְ la-‘ă-rōḵ | formed | Prep-l | V-Qal-Inf |
| 4421 [e] | מִלְחָמָ֔ה mil-ḥā-māh, | the battle line | N-fs |
| 4725 [e] | בַּמָּק֕וֹם bam-mā-qō-wm | at the place | Prep-b, Art | N-ms |
| 834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | where | Pro-r |
| 6186 [e] | עָ֥רְכוּ ‘ā-rə-ḵū | they had put themselves in array | V-Qal-Perf-3cp |
| 8033 [e] | שָׁ֖ם šām | there | Adv |
| 3117 [e] | בַּיּ֥וֹם bay-yō-wm | on the day | Prep-b, Art | N-ms |
| 7223 [e] | הָרִאשֽׁוֹן׃ hā-ri-šō-wn. | first | Art | Adj-ms |
Hebrew Texts
וַיִּתְחַזֵּ֥ק הָעָ֖ם אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּסִ֙פוּ֙ לַעֲרֹ֣ךְ מִלְחָמָ֔ה בַּמָּקֹ֕ום אֲשֶׁר־ עָ֥רְכוּ שָׁ֖ם בַּיֹּ֥ום הָרִאשֹֽׁון׃
KJV with Strong's
And the people the men of Israel encouraged themselves and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day
שופטים 20:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְחַזֵּ֥ק הָעָ֖ם אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּסִ֙פוּ֙ לַעֲרֹ֣ךְ מִלְחָמָ֔ה בַּמָּקֹ֕ום אֲשֶׁר־עָ֥רְכוּ שָׁ֖ם בַּיֹּ֥ום הָרִאשֹֽׁון׃
שופטים 20:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתחזק העם איש ישראל ויספו לערך מלחמה במקום אשר־ערכו שם ביום הראשון׃
שופטים 20:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתחזק העם איש ישראל ויספו לערך מלחמה במקום אשר־ערכו שם ביום הראשון׃
שופטים 20:22 Hebrew Bible
ויתחזק העם איש ישראל ויספו לערך מלחמה במקום אשר ערכו שם ביום הראשון׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
But the people, the men of Israel, encouraged themselves and arrayed for battle again in the place where they had arrayed themselves the first day.King James Bible
And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.Holman Christian Standard Bible
But the Israelite army rallied and again took their battle positions in the same place where they positioned themselves on the first day.
Treasury of Scripture Knowledge
encouraged
Judges 20:15,17 And the children of Benjamin were numbered at that time out of the …
1 Samuel 30:6 And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning …
2 Samuel 11:25 Then David said to the messenger, Thus shall you say to Joab, Let …
Psalm 64:5 They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying …
Links
Judges 20:22 • Judges 20:22 NIV • Judges 20:22 NLT • Judges 20:22 ESV • Judges 20:22 NASB • Judges 20:22 KJV • Judges 20:22 Bible Apps • Judges 20:22 Biblia Paralela • Judges 20:22 Chinese Bible • Judges 20:22 French Bible • Judges 20:22 German Bible • Bible Hub