Judges 20:36 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 7200 [e] | וַיִּרְא֥וּ way-yir-’ū | So saw | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp |
| 1121 [e] | בְנֵֽי־ ḇə-nê- | the sons | N-mpc |
| 1144 [e] | בִנְיָמִ֖ן ḇin-yā-min | of Benjamin | N-proper-ms |
| 3588 [e] | כִּ֣י kî | that | Conj |
| 5062 [e] | נִגָּ֑פוּ nig-gā-p̄ū; | they were defeated | V-Nifal-Perf-3cp |
| 5414 [e] | וַיִּתְּנ֨וּ way-yit-tə-nū | And had given | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp |
| 376 [e] | אִֽישׁ־ ’îš- | the men | N-msc |
| 3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֤ל yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms |
| 4725 [e] | מָקוֹם֙ mā-qō-wm | ground | N-ms |
| 1144 [e] | לְבִנְיָמִ֔ן lə-ḇin-yā-min, | to Benjamin | Prep-l | N-proper-ms |
| 3588 [e] | כִּ֤י kî | because | Conj |
| 982 [e] | בָֽטְחוּ֙ ḇā-ṭə-ḥū | they relied | V-Qal-Perf-3cp |
| 413 [e] | אֶל־ ’el- | on | Prep |
| 693 [e] | הָ֣אֹרֵ֔ב hā-’ō-rêḇ, | the men in ambush | Art | V-Qal-Prtcpl-ms |
| 834 [e] | אֲשֶׁר ’ă-šer | whom | Pro-r |
| 7760 [e] | שָׂ֖מוּ śā-mū | they had set | V-Qal-Perf-3cp |
| 413 [e] | אֶל־ ’el- | against | Prep |
| 1390 [e] | הַגִּבְעָֽה׃ hag-giḇ-‘āh. | Gibeah | Art | N-proper-fs |
Hebrew Texts
וַיִּרְא֥וּ בְנֵֽי־ בִנְיָמִ֖ן כִּ֣י נִגָּ֑פוּ וַיִּתְּנ֨וּ אִֽישׁ־ יִשְׂרָאֵ֤ל מָקֹום֙ לְבִנְיָמִ֔ן כִּ֤י בָֽטְחוּ֙ אֶל־ הָ֣אֹרֵ֔ב אֲשֶׁר שָׂ֖מוּ אֶל־ הַגִּבְעָֽה׃
KJV with Strong's
So the children of Benjamin saw that they were smitten for the men of Israel gave place to the Benjamites because they trusted unto the liers in wait which they had set beside Gibeah
שופטים 20:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְא֥וּ בְנֵֽי־בִנְיָמִ֖ן כִּ֣י נִגָּ֑פוּ וַיִּתְּנ֨וּ אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֤ל מָקֹום֙ לְבִנְיָמִ֔ן כִּ֤י בָֽטְחוּ֙ אֶל־הָ֣אֹרֵ֔ב אֲשֶׁר שָׂ֖מוּ אֶל־הַגִּבְעָֽה׃
שופטים 20:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויראו בני־בנימן כי נגפו ויתנו איש־ישראל מקום לבנימן כי בטחו אל־הארב אשר שמו אל־הגבעה׃
שופטים 20:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויראו בני־בנימן כי נגפו ויתנו איש־ישראל מקום לבנימן כי בטחו אל־הארב אשר שמו אל־הגבעה׃
שופטים 20:36 Hebrew Bible
ויראו בני בנימן כי נגפו ויתנו איש ישראל מקום לבנימן כי בטחו אל הארב אשר שמו אל הגבעה׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
So the sons of Benjamin saw that they were defeated. When the men of Israel gave ground to Benjamin because they relied on the men in ambush whom they had set against Gibeah,King James Bible
So the children of Benjamin saw that they were smitten: for the men of Israel gave place to the Benjamites, because they trusted unto the liers in wait which they had set beside Gibeah.Holman Christian Standard Bible
Then the Benjaminites realized they had been defeated. The men of Israel had retreated before Benjamin, because they were confident in the ambush they had set against Gibeah.
Treasury of Scripture Knowledge
for the man
Joshua 8:15 And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, …
Links
Judges 20:36 • Judges 20:36 NIV • Judges 20:36 NLT • Judges 20:36 ESV • Judges 20:36 NASB • Judges 20:36 KJV • Judges 20:36 Bible Apps • Judges 20:36 Biblia Paralela • Judges 20:36 Chinese Bible • Judges 20:36 French Bible • Judges 20:36 German Bible • Bible Hub