Judges 20:37 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 693 [e] | וְהָאֹרֵ֣ב wə-hā-’ō-rêḇ | And the men in ambush | Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-ms |
| 2363 [e] | הֵחִ֔ישׁוּ hê-ḥî-šū, | quickly | V-Hifil-Perf-3cp |
| 6584 [e] | וַֽיִּפְשְׁט֖וּ way-yip̄-šə-ṭū | and rushed | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp |
| 413 [e] | אֶל־ ’el- | upon | Prep |
| 1390 [e] | הַגִּבְעָ֑ה hag-giḇ-‘āh; | Gibeah | Art | N-proper-fs |
| 4900 [e] | וַיִּמְשֹׁךְ֙ way-yim-šōḵ | and spread out | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 693 [e] | הָאֹרֵ֔ב hā-’ō-rêḇ, | the men in ambush | Art | V-Qal-Prtcpl-ms |
| 5221 [e] | וַיַּ֥ךְ way-yaḵ | and struck | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 3605 [e] | כָּל־ kāl- | whole | N-msc |
| 5892 [e] | הָעִ֖יר hā-‘îr | the city | Art | N-fs |
| 6310 [e] | לְפִי־ lə-p̄î- | with the edge | Prep-l | N-msc |
| 2719 [e] | חָֽרֶב׃ ḥā-reḇ. | of the sword | N-fs |
Hebrew Texts
וְהָאֹרֵ֣ב הֵחִ֔ישׁוּ וַֽיִּפְשְׁט֖וּ אֶל־ הַגִּבְעָ֑ה וַיִּמְשֹׁךְ֙ הָאֹרֵ֔ב וַיַּ֥ךְ אֶת־ כָּל־ הָעִ֖יר לְפִי־ חָֽרֶב׃
KJV with Strong's
And the liers in wait hasted and rushed upon Gibeah and the liers in wait drew themselves along and smote all the city with the edge of the sword
שופטים 20:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָאֹרֵ֣ב הֵחִ֔ישׁוּ וַֽיִּפְשְׁט֖וּ אֶל־הַגִּבְעָ֑ה וַיִּמְשֹׁךְ֙ הָאֹרֵ֔ב וַיַּ֥ךְ אֶת־כָּל־הָעִ֖יר לְפִי־חָֽרֶב׃
שופטים 20:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והארב החישו ויפשטו אל־הגבעה וימשך הארב ויך את־כל־העיר לפי־חרב׃
שופטים 20:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והארב החישו ויפשטו אל־הגבעה וימשך הארב ויך את־כל־העיר לפי־חרב׃
שופטים 20:37 Hebrew Bible
והארב החישו ויפשטו אל הגבעה וימשך הארב ויך את כל העיר לפי חרב׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
the men in ambush hurried and rushed against Gibeah; the men in ambush also deployed and struck all the city with the edge of the sword.King James Bible
And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers in wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword.Holman Christian Standard Bible
The men in ambush had rushed quickly against Gibeah; they advanced and put the whole city to the sword.
Treasury of Scripture Knowledge
the liers in wait hasted.
Joshua 8:19 And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as …
drew themselves along. or, made a long sound with the trumpets
Exodus 19:13 There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, …
Joshua 6:5 And it shall come to pass, that when they make a long blast with …
Links
Judges 20:37 • Judges 20:37 NIV • Judges 20:37 NLT • Judges 20:37 ESV • Judges 20:37 NASB • Judges 20:37 KJV • Judges 20:37 Bible Apps • Judges 20:37 Biblia Paralela • Judges 20:37 Chinese Bible • Judges 20:37 French Bible • Judges 20:37 German Bible • Bible Hub