Judges 5:17 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 1568 [e] | גִּלְעָ֗ד gil-‘āḏ, | Gilead | N-proper-fs |
| 5676 [e] | בְּעֵ֤בֶר bə-‘ê-ḇer | beyond | Prep-b | N-msc |
| 3383 [e] | הַיַּרְדֵּן֙ hay-yar-dên | the Jordan | Art | N-proper-fs |
| 7931 [e] | שָׁכֵ֔ן šā-ḵên, | stayed | V-Qal-Perf-3ms |
| 1835 [e] | וְדָ֕ן wə-ḏān | and Dan | Conj-w | N-proper-ms |
| 4100 [e] | לָ֥מָּה lām-māh | why | Interrog |
| 1481 [e] | יָג֖וּר yā-ḡūr | did remain | V-Qal-Imperf-3ms |
| 591 [e] | אֳנִיּ֑וֹת ’o-nî-yō-wṯ; | on ships | N-fp |
| 836 [e] | אָשֵׁ֗ר ’ā-šêr, | Asher | N-proper-ms |
| 3427 [e] | יָשַׁב֙ yā-šaḇ | continued | V-Qal-Perf-3ms |
| 2348 [e] | לְח֣וֹף lə-ḥō-wp̄ | at the | Prep-l | N-msc |
| 3220 [e] | יַמִּ֔ים yam-mîm, | seashore | N-mp |
| 5921 [e] | וְעַ֥ל wə-‘al | and by | Conj-w | Prep |
| 4664 [e] | מִפְרָצָ֖יו mip̄-rā-ṣāw | his inlets | N-mpc | 3ms |
| 7931 [e] | יִשְׁכּֽוֹן׃ yiš-kō-wn. | stayed | V-Qal-Imperf-3ms |
Hebrew Texts
גִּלְעָ֗ד בְּעֵ֤בֶר הַיַּרְדֵּן֙ שָׁכֵ֔ן וְדָ֕ן לָ֥מָּה יָג֖וּר אֳנִיֹּ֑ות אָשֵׁ֗ר יָשַׁב֙ לְחֹ֣וף יַמִּ֔ים וְעַ֥ל מִפְרָצָ֖יו יִשְׁכֹּֽון׃
KJV with Strong's
Gilead abode beyond Jordan and why did Dan remain in ships Asher continued on the sea shore and abode in his breaches
שופטים 5:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גִּלְעָ֗ד בְּעֵ֤בֶר הַיַּרְדֵּן֙ שָׁכֵ֔ן וְדָ֕ן לָ֥מָּה יָג֖וּר אֳנִיֹּ֑ות אָשֵׁ֗ר יָשַׁב֙ לְחֹ֣וף יַמִּ֔ים וְעַ֥ל מִפְרָצָ֖יו יִשְׁכֹּֽון׃
שופטים 5:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גלעד בעבר הירדן שכן ודן למה יגור אניות אשר ישב לחוף ימים ועל מפרציו ישכון׃
שופטים 5:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גלעד בעבר הירדן שכן ודן למה יגור אניות אשר ישב לחוף ימים ועל מפרציו ישכון׃
שופטים 5:17 Hebrew Bible
גלעד בעבר הירדן שכן ודן למה יגור אניות אשר ישב לחוף ימים ועל מפרציו ישכון׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Gilead remained across the Jordan; And why did Dan stay in ships? Asher sat at the seashore, And remained by its landings.King James Bible
Gilead abode beyond Jordan: and why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea shore, and abode in his breaches.Holman Christian Standard Bible
Gilead remained beyond the Jordan. Dan, why did you linger at the ships? Asher remained at the seashore and stayed in his harbors.
Treasury of Scripture Knowledge
Gilead
Joshua 13:25,31 And their coast was Jazer, and all the cities of Gilead, and half …
Asher
Joshua 19:24-31 And the fifth lot came out for the tribe of the children of Asher …
sea shore. or sea-port. breaches or creeks
Links
Judges 5:17 • Judges 5:17 NIV • Judges 5:17 NLT • Judges 5:17 ESV • Judges 5:17 NASB • Judges 5:17 KJV • Judges 5:17 Bible Apps • Judges 5:17 Biblia Paralela • Judges 5:17 Chinese Bible • Judges 5:17 French Bible • Judges 5:17 German Bible • Bible Hub