Judges 8:8 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 5927 [e] | וַיַּ֤עַל way-ya-‘al | And he went up | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 8033 [e] | מִשָּׁם֙ miš-šām | from there | Prep-m | Adv |
| 6439 [e] | פְּנוּאֵ֔ל pə-nū-’êl, | to Penuel | N-proper-fs |
| 1696 [e] | וַיְדַבֵּ֥ר way-ḏab-bêr | and spoke | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms |
| 413 [e] | אֲלֵיהֶ֖ם ’ă-lê-hem | to them | Prep | 3mp |
| 2063 [e] | כָּזֹ֑את kā-zōṯ; | [in] this [way] | Prep-k | Pro-fs |
| 6030 [e] | וַיַּעֲנ֤וּ way-ya-‘ă-nū | and answered | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp |
| 853 [e] | אוֹתוֹ֙ ’ō-w-ṯōw | him | DirObjM | 3ms |
| 376 [e] | אַנְשֵׁ֣י ’an-šê | the men | N-mpc |
| 6439 [e] | פְנוּאֵ֔ל p̄ə-nū-’êl, | of Penuel | N-proper-fs |
| 834 [e] | כַּאֲשֶׁ֥ר ka-’ă-šer | as | Prep-k | Pro-r |
| 6030 [e] | עָנ֖וּ ‘ā-nū | had answered | V-Qal-Perf-3cp |
| 376 [e] | אַנְשֵׁ֥י ’an-šê | the men | N-mpc |
| 5523 [e] | סֻכּֽוֹת׃ suk-kō-wṯ. | of Succoth | N-proper-fs |
Hebrew Texts
וַיַּ֤עַל מִשָּׁם֙ פְּנוּאֵ֔ל וַיְדַבֵּ֥ר אֲלֵיהֶ֖ם כָּזֹ֑את וַיַּעֲנ֤וּ אֹותֹו֙ אַנְשֵׁ֣י פְנוּאֵ֔ל כַּאֲשֶׁ֥ר עָנ֖וּ אַנְשֵׁ֥י סֻכֹּֽות׃
KJV with Strong's
And he went up thence to Penuel and spake unto them likewise and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him
שופטים 8:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤עַל מִשָּׁם֙ פְּנוּאֵ֔ל וַיְדַבֵּ֥ר אֲלֵיהֶ֖ם כָּזֹ֑את וַיַּעֲנ֤וּ אֹותֹו֙ אַנְשֵׁ֣י פְנוּאֵ֔ל כַּאֲשֶׁ֥ר עָנ֖וּ אַנְשֵׁ֥י סֻכֹּֽות׃
שופטים 8:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעל משם פנואל וידבר אליהם כזאת ויענו אותו אנשי פנואל כאשר ענו אנשי סכות׃
שופטים 8:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעל משם פנואל וידבר אליהם כזאת ויענו אותו אנשי פנואל כאשר ענו אנשי סכות׃
שופטים 8:8 Hebrew Bible
ויעל משם פנואל וידבר אליהם כזאת ויענו אותו אנשי פנואל כאשר ענו אנשי סכות׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
He went up from there to Penuel and spoke similarly to them; and the men of Penuel answered him just as the men of Succoth had answered.King James Bible
And he went up thence to Penuel, and spake unto them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him.Holman Christian Standard Bible
He went from there to Penuel and asked the same thing from them. The men of Penuel answered just as the men of Succoth had answered.
Treasury of Scripture Knowledge
Genesis 32:30,31 And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God …
1 Kings 12:25 Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelled therein; …
Links
Judges 8:8 • Judges 8:8 NIV • Judges 8:8 NLT • Judges 8:8 ESV • Judges 8:8 NASB • Judges 8:8 KJV • Judges 8:8 Bible Apps • Judges 8:8 Biblia Paralela • Judges 8:8 Chinese Bible • Judges 8:8 French Bible • Judges 8:8 German Bible • Bible Hub