Judges 9:34 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 6965 [e] | וַיָּ֧קָם way-yā-qām | So rose | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 40 [e] | אֲבִימֶ֛לֶךְ ’ă-ḇî-me-leḵ | Abimelech | N-proper-ms |
| 3605 [e] | וְכָל־ wə-ḵāl | and all | Conj-w | N-msc |
| 5971 [e] | הָעָ֥ם hā-‘ām | the people | Art | N-ms |
| 834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | who [were] | Pro-r |
| 5973 [e] | עִמּ֖וֹ ‘im-mōw | with him | Prep | 3ms |
| 3915 [e] | לָ֑יְלָה lā-yə-lāh; | by night | N-ms |
| 693 [e] | וַיֶּאֶרְב֣וּ way-ye-’er-ḇū | and lay in wait | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp |
| 5921 [e] | עַל־ ‘al- | against | Prep |
| 7927 [e] | שְׁכֶ֔ם šə-ḵem, | Shechem | N-proper-fs |
| 702 [e] | אַרְבָּעָ֖ה ’ar-bā-‘āh | four | Number-ms |
| 7218 [e] | רָאשִֽׁים׃ rā-šîm. | in companies | N-mp |
Hebrew Texts
וַיָּ֧קָם אֲבִימֶ֛לֶךְ וְכָל־ הָעָ֥ם אֲשֶׁר־ עִמֹּ֖ו לָ֑יְלָה וַיֶּאֶרְב֣וּ עַל־ שְׁכֶ֔ם אַרְבָּעָ֖ה רָאשִֽׁים׃
KJV with Strong's
And Abimelech rose up and all the people that were with him by night and they laid wait against Shechem in four companies
שופטים 9:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֧קָם אֲבִימֶ֛לֶךְ וְכָל־הָעָ֥ם אֲשֶׁר־עִמֹּ֖ו לָ֑יְלָה וַיֶּאֶרְב֣וּ עַל־שְׁכֶ֔ם אַרְבָּעָ֖ה רָאשִֽׁים׃
שופטים 9:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם אבימלך וכל־העם אשר־עמו לילה ויארבו על־שכם ארבעה ראשים׃
שופטים 9:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם אבימלך וכל־העם אשר־עמו לילה ויארבו על־שכם ארבעה ראשים׃
שופטים 9:34 Hebrew Bible
ויקם אבימלך וכל העם אשר עמו לילה ויארבו על שכם ארבעה ראשים׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Abimelech and all the people who were with him arose by night and lay in wait against Shechem in four companies.King James Bible
And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.Holman Christian Standard Bible
So Abimelech and all the people with him got up at night and waited in ambush for Shechem in four units.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Judges 9:34 • Judges 9:34 NIV • Judges 9:34 NLT • Judges 9:34 ESV • Judges 9:34 NASB • Judges 9:34 KJV • Judges 9:34 Bible Apps • Judges 9:34 Biblia Paralela • Judges 9:34 Chinese Bible • Judges 9:34 French Bible • Judges 9:34 German Bible • Bible Hub