Judges 9:47 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 5046 [e] | וַיֻּגַּ֖ד way-yug-gaḏ | And it was told | Conj-w | V-Hofal-ConsecImperf-3ms |
| 40 [e] | לַאֲבִימֶ֑לֶךְ la-’ă-ḇî-me-leḵ; | Abimelech | Prep-l | N-proper-ms |
| 3588 [e] | כִּ֣י kî | that | Conj |
| 6908 [e] | הִֽתְקַבְּצ֔וּ hiṯ-qab-bə-ṣū, | were gathered together | V-Hitpael-Perf-3cp |
| 3605 [e] | כָּֽל־ kāl- | All | N-msc |
| 1167 [e] | בַּעֲלֵ֖י ba-‘ă-lê | the men | N-mpc |
| 4026 [e] | מִֽגְדַּל־ miḡ-dal- | of the tower | N-proper-fs |
| 7927 [e] | שְׁכֶֽם׃ šə-ḵem. | of Shechem | N-proper-fs |
Hebrew Texts
KJV with Strong's
And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together
שופטים 9:47 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֻּגַּ֖ד לַאֲבִימֶ֑לֶךְ כִּ֣י הִֽתְקַבְּצ֔וּ כָּֽל־בַּעֲלֵ֖י מִֽגְדַּל־שְׁכֶֽם׃
שופטים 9:47 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגד לאבימלך כי התקבצו כל־בעלי מגדל־שכם׃
שופטים 9:47 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגד לאבימלך כי התקבצו כל־בעלי מגדל־שכם׃
שופטים 9:47 Hebrew Bible
ויגד לאבימלך כי התקבצו כל בעלי מגדל שכם׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
It was told Abimelech that all the leaders of the tower of Shechem were gathered together.King James Bible
And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.Holman Christian Standard Bible
Then it was reported to Abimelech that all the lords of the Tower of Shechem had gathered together.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Judges 9:47 • Judges 9:47 NIV • Judges 9:47 NLT • Judges 9:47 ESV • Judges 9:47 NASB • Judges 9:47 KJV • Judges 9:47 Bible Apps • Judges 9:47 Biblia Paralela • Judges 9:47 Chinese Bible • Judges 9:47 French Bible • Judges 9:47 German Bible • Bible Hub