Mark 11:5 Greek Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Greek | English | Morphology |
| 2532 [e] | καί kai | And | Conj |
| 5100 [e] | τινες tines | some | IPro-NMP |
| 3588 [e] | τῶν tōn | of those | Art-GMP |
| 1563 [e] | ἐκεῖ ekei | there | Adv |
| 2476 [e] | ἑστηκότων hestēkotōn | standing | V-RPA-GMP |
| 3004 [e] | ἔλεγον elegon | were saying | V-IIA-3P |
| 846 [e] | αὐτοῖς autois | to them, | PPro-DM3P |
| 5101 [e] | Τί Ti | What | IPro-ANS |
| 4160 [e] | ποιεῖτε poieite | are you doing | V-PIA-2P |
| 3089 [e] | λύοντες lyontes | untying | V-PPA-NMP |
| 3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS |
| 4454 [e] | πῶλον; pōlon | colt? | N-AMS |
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:5 Greek NT: Nestle 1904
καί τινες τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἔλεγον αὐτοῖς Τί ποιεῖτε λύοντες τὸν πῶλον;
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καί τινες τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἔλεγον αὐτοῖς Τί ποιεῖτε λύοντες τὸν πῶλον;
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καί τινες τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἔλεγον αὐτοῖς Τί ποιεῖτε λύοντες τὸν πῶλον;
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καί τινες τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἔλεγον αὐτοῖς, Tί ποιεῖτε λύοντες τὸν πῶλον;
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καί τινες τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἔλεγον αὐτοῖς· Τί ποιεῖτε λύοντες τὸν πῶλον;
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί τινες τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἔλεγον αὐτοῖς· τί ποιεῖτε λύοντες τὸν πῶλον;
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καί τινες τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἔλεγον αὐτοῖς, Τί ποιεῖτε λύοντες τὸν πῶλον;
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καί τινες τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἔλεγον αὐτοῖς Τί ποιεῖτε λύοντες τὸν πῶλον
Mark 11:5 Hebrew Bible
ואנשים מן העמדים שם אמרו אליהם מה זאת תעשו להתיר את העיר׃
Mark 11:5 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܫܝܢ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܩܝܡܝܢ ܐܡܪܘ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܫܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܝܠܐ ܀
Parallel Verses
New American Standard Bible
Some of the bystanders were saying to them, "What are you doing, untying the colt?"King James Bible
And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?Holman Christian Standard Bible
and some of those standing there said to them, "What are you doing, untying the donkey?"
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Mark 11:5 • Mark 11:5 NIV • Mark 11:5 NLT • Mark 11:5 ESV • Mark 11:5 NASB • Mark 11:5 KJV • Mark 11:5 Bible Apps • Mark 11:5 Biblia Paralela • Mark 11:5 Chinese Bible • Mark 11:5 French Bible • Mark 11:5 German Bible • Bible Hub