Numbers 13:19 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 4100 [e] | וּמָ֣ה ū-māh | and what | Conj-w | Interrog |
| 776 [e] | הָאָ֗רֶץ hā-’ā-reṣ, | the land [is] | Art | N-fs |
| 834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | that | Pro-r |
| 1931 [e] | הוּא֙ hū | it | Pro-3ms |
| 3427 [e] | יֹשֵׁ֣ב yō-šêḇ | dwells | V-Qal-Prtcpl-ms |
| בָּ֔הּ bāh, | in | Prep | 3fs | |
| 2896 [e] | הֲטוֹבָ֥ה hă-ṭō-w-ḇāh | good | Art | Adj-fs |
| 1931 [e] | הִ֖וא hî | is | Pro-3fs |
| 518 [e] | אִם־ ’im- | or | Conj |
| 7451 [e] | רָעָ֑ה rā-‘āh; | bad | Adj-fs |
| 4100 [e] | וּמָ֣ה ū-māh | and what | Conj-w | Interrog |
| 5892 [e] | הֶֽעָרִ֗ים he-‘ā-rîm, | the cities [are] | Art | N-fp |
| 834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | that | Pro-r |
| 1931 [e] | הוּא֙ hū | it | Pro-3ms |
| 3427 [e] | יוֹשֵׁ֣ב yō-wō-šêḇ | inhabits | V-Qal-Prtcpl-ms |
| 2007 [e] | בָּהֵ֔נָּה bā-hên-nāh, | those | Prep-b | Pro-3fp |
| 4264 [e] | הַבְּמַֽחֲנִ֖ים hab-bə-ma-ḥă-nîm | like camps | Art, Prep-b | N-cp |
| 518 [e] | אִ֥ם ’im | or | Conj |
| 4013 [e] | בְּמִבְצָרִֽים׃ bə-miḇ-ṣā-rîm. | strongholds | Prep-b | N-mp |
Hebrew Texts
וּמָ֣ה הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁר־ הוּא֙ יֹשֵׁ֣ב בָּ֔הּ הֲטֹובָ֥ה הִ֖וא אִם־ רָעָ֑ה וּמָ֣ה הֶֽעָרִ֗ים אֲשֶׁר־ הוּא֙ יֹושֵׁ֣ב בָּהֵ֔נָּה הַבְּמַֽחֲנִ֖ים אִ֥ם בְּמִבְצָרִֽים׃
KJV with Strong's
And what the land is that they dwell in whether it be good or bad and what cities they be that they dwell in whether in tents or in strong holds
במדבר 13:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמָ֣ה הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁר־הוּא֙ יֹשֵׁ֣ב בָּ֔הּ הֲטֹובָ֥ה הִ֖וא אִם־רָעָ֑ה וּמָ֣ה הֶֽעָרִ֗ים אֲשֶׁר־הוּא֙ יֹושֵׁ֣ב בָּהֵ֔נָּה הַבְּמַֽחֲנִ֖ים אִ֥ם בְּמִבְצָרִֽים׃
במדבר 13:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומה הארץ אשר־הוא ישב בה הטובה הוא אם־רעה ומה הערים אשר־הוא יושב בהנה הבמחנים אם במבצרים׃
במדבר 13:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומה הארץ אשר־הוא ישב בה הטובה הוא אם־רעה ומה הערים אשר־הוא יושב בהנה הבמחנים אם במבצרים׃
במדבר 13:19 Hebrew Bible
ומה הארץ אשר הוא ישב בה הטובה הוא אם רעה ומה הערים אשר הוא יושב בהנה הבמחנים אם במבצרים׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
"How is the land in which they live, is it good or bad? And how are the cities in which they live, are they like open camps or with fortifications?King James Bible
And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;Holman Christian Standard Bible
Is the land they live in good or bad? Are the cities they live in encampments or fortifications?
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Numbers 13:19 • Numbers 13:19 NIV • Numbers 13:19 NLT • Numbers 13:19 ESV • Numbers 13:19 NASB • Numbers 13:19 KJV • Numbers 13:19 Bible Apps • Numbers 13:19 Biblia Paralela • Numbers 13:19 Chinese Bible • Numbers 13:19 French Bible • Numbers 13:19 German Bible • Bible Hub