Numbers 33:4 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 4713 [e] | וּמִצְרַ֣יִם ū-miṣ-ra-yim | For Egypt | Conj-w | N-proper-fs |
| 6912 [e] | מְקַבְּרִ֗ים mə-qab-bə-rîm, | were burying | V-Piel-Prtcpl-mp |
| 853 [e] | אֵת֩ ’êṯ | - | DirObjM |
| 834 [e] | אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer | whom | Pro-r |
| 5221 [e] | הִכָּ֧ה hik-kāh | had killed | V-Hifil-Perf-3ms |
| 3068 [e] | יְהוָ֛ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms |
| בָּהֶ֖ם bā-hem | among them | Prep | 3mp | |
| 3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc |
| 1060 [e] | בְּכ֑וֹר bə-ḵō-wr; | [their] firstborn | N-ms |
| 430 [e] | וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם ū-ḇê-lō-hê-hem, | and on their gods | Conj-w, Prep-b | N-mpc | 3mp |
| 6213 [e] | עָשָׂ֥ה ‘ā-śāh | had executed | V-Qal-Perf-3ms |
| 3068 [e] | יְהוָ֖ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms |
| 8201 [e] | שְׁפָטִֽים׃ šə-p̄ā-ṭîm. | judgments | N-mp |
Hebrew Texts
וּמִצְרַ֣יִם מְקַבְּרִ֗ים אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר הִכָּ֧ה יְהוָ֛ה בָּהֶ֖ם כָּל־ בְּכֹ֑ור וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם עָשָׂ֥ה יְהוָ֖ה שְׁפָטִֽים׃
KJV with Strong's
For the Egyptians buried all their firstborn which the LORD had smitten among them upon their gods also the LORD executed judgments
במדבר 33:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִצְרַ֣יִם מְקַבְּרִ֗ים אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר הִכָּ֧ה יְהוָ֛ה בָּהֶ֖ם כָּל־בְּכֹ֑ור וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם עָשָׂ֥ה יְהוָ֖ה שְׁפָטִֽים׃
במדבר 33:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומצרים מקברים את אשר הכה יהוה בהם כל־בכור ובאלהיהם עשה יהוה שפטים׃
במדבר 33:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומצרים מקברים את אשר הכה יהוה בהם כל־בכור ובאלהיהם עשה יהוה שפטים׃
במדבר 33:4 Hebrew Bible
ומצרים מקברים את אשר הכה יהוה בהם כל בכור ובאלהיהם עשה יהוה שפטים׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
while the Egyptians were burying all their firstborn whom the LORD had struck down among them. The LORD had also executed judgments on their gods.King James Bible
For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.Holman Christian Standard Bible
Meanwhile, the Egyptians were burying every firstborn male the LORD had struck down among them, for the LORD had executed judgment against their gods.
Treasury of Scripture Knowledge
buried
Exodus 12:29,30 And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn …
Psalm 105:36 He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
upon their gods
Exodus 12:12 For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite …
Exodus 18:11 Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing …
Isaiah 19:1 The burden of Egypt. Behold, the LORD rides on a swift cloud, and …
Zephaniah 2:11 The LORD will be terrible to them: for he will famish all the gods …
Revelation 12:7-9 And there was war in heaven: Michael and his angels fought against …
Links
Numbers 33:4 • Numbers 33:4 NIV • Numbers 33:4 NLT • Numbers 33:4 ESV • Numbers 33:4 NASB • Numbers 33:4 KJV • Numbers 33:4 Bible Apps • Numbers 33:4 Biblia Paralela • Numbers 33:4 Chinese Bible • Numbers 33:4 French Bible • Numbers 33:4 German Bible • Bible Hub