Numbers 36:4 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 518 [e] | וְאִם־ wə-’im- | And when | Conj-w | Conj |
| 1961 [e] | יִהְיֶ֣ה yih-yeh | comes | V-Qal-Imperf-3ms |
| 3104 [e] | הַיֹּבֵל֮ hay-yō-ḇêl | the Jubilee | Art | N-ms |
| 1121 [e] | לִבְנֵ֣י liḇ-nê | of the sons | Prep-l | N-mpc |
| 3478 [e] | יִשְׂרָאֵל֒ yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms |
| 3254 [e] | וְנֽוֹסְפָה֙ wə-nō-ws-p̄āh | then will be added | Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fs |
| 5159 [e] | נַחֲלָתָ֔ן na-ḥă-lā-ṯān, | their inheritance | N-fsc | 3fp |
| 5921 [e] | עַ֚ל ‘al | to | Prep |
| 5159 [e] | נַחֲלַ֣ת na-ḥă-laṯ | the inheritance | N-fsc |
| 4294 [e] | הַמַּטֶּ֔ה ham-maṭ-ṭeh, | of the tribe | Art | N-ms |
| 834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | into which | Pro-r |
| 1961 [e] | תִּהְיֶ֖ינָה tih-ye-nāh | they marry | V-Qal-Imperf-3fp |
| לָהֶ֑ם lā-hem; | to | Prep | 3mp | |
| 5159 [e] | וּמִֽנַּחֲלַת֙ ū-min-na-ḥă-laṯ | so from the inheritance | Conj-w, Prep-m | N-fsc |
| 4294 [e] | מַטֵּ֣ה maṭ-ṭêh | of the tribe | N-msc |
| 1 [e] | אֲבֹתֵ֔ינוּ ’ă-ḇō-ṯê-nū, | of our fathers | N-mpc | 1cp |
| 1639 [e] | יִגָּרַ֖ע yig-gā-ra‘ | will be taken away | V-Nifal-Imperf-3ms |
| 5159 [e] | נַחֲלָתָֽן׃ na-ḥă-lā-ṯān. | their inheritance | N-fsc | 3fp |
Hebrew Texts
וְאִם־ יִהְיֶ֣ה הַיֹּבֵל֮ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְנֹֽוסְפָה֙ נַחֲלָתָ֔ן עַ֚ל נַחֲלַ֣ת הַמַּטֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר תִּהְיֶ֖ינָה לָהֶ֑ם וּמִֽנַּחֲלַת֙ מַטֵּ֣ה אֲבֹתֵ֔ינוּ יִגָּרַ֖ע נַחֲלָתָֽן׃
KJV with Strong's
And when the jubile of the children of Israel shall be then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers
במדבר 36:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־יִהְיֶ֣ה הַיֹּבֵל֮ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְנֹֽוסְפָה֙ נַחֲלָתָ֔ן עַ֚ל נַחֲלַ֣ת הַמַּטֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר תִּהְיֶ֖ינָה לָהֶ֑ם וּמִֽנַּחֲלַת֙ מַטֵּ֣ה אֲבֹתֵ֔ינוּ יִגָּרַ֖ע נַחֲלָתָֽן׃
במדבר 36:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־יהיה היבל לבני ישראל ונוספה נחלתן על נחלת המטה אשר תהיינה להם ומנחלת מטה אבתינו יגרע נחלתן׃
במדבר 36:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־יהיה היבל לבני ישראל ונוספה נחלתן על נחלת המטה אשר תהיינה להם ומנחלת מטה אבתינו יגרע נחלתן׃
במדבר 36:4 Hebrew Bible
ואם יהיה היבל לבני ישראל ונוספה נחלתן על נחלת המטה אשר תהיינה להם ומנחלת מטה אבתינו יגרע נחלתן׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
"When the jubilee of the sons of Israel comes, then their inheritance will be added to the inheritance of the tribe to which they belong; so their inheritance will be withdrawn from the inheritance of the tribe of our fathers."King James Bible
And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.Holman Christian Standard Bible
When the Jubilee comes for the Israelites, their inheritance will be added to that of the tribe into which they marry, and their inheritance will be taken away from the inheritance of our ancestral tribe."
Treasury of Scripture Knowledge
Leviticus 25:10-18,23 And you shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout …
Isaiah 61:2 To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance …
Luke 4:18,19 The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach …
Links
Numbers 36:4 • Numbers 36:4 NIV • Numbers 36:4 NLT • Numbers 36:4 ESV • Numbers 36:4 NASB • Numbers 36:4 KJV • Numbers 36:4 Bible Apps • Numbers 36:4 Biblia Paralela • Numbers 36:4 Chinese Bible • Numbers 36:4 French Bible • Numbers 36:4 German Bible • Bible Hub