Psalm 39:10 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 5493 [e] | הָסֵ֣ר hā-sêr | Remove | V-Hifil-Imp-ms |
| 5921 [e] | מֵעָלַ֣י mê-‘ā-lay | from me | Prep-m | 1cs |
| 5061 [e] | נִגְעֶ֑ךָ niḡ-‘e-ḵā; | Your plague | N-msc | 2ms |
| 8409 [e] | מִתִּגְרַ֥ת mit-tiḡ-raṯ | by the blow | Prep-m | N-fsc |
| 3027 [e] | יָ֝דְךָ֗ yā-ḏə-ḵā, | of Your hand | N-fsc | 2ms |
| 589 [e] | אֲנִ֣י ’ă-nî | I | Pro-1cs |
| 3615 [e] | כָלִֽיתִי׃ ḵā-lî-ṯî. | am consumed | V-Qal-Perf-1cs |
Hebrew Texts
תהילים 39:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָסֵ֣ר מֵעָלַ֣י נִגְעֶ֑ךָ מִתִּגְרַ֥ת יָ֝דְךָ֗ אֲנִ֣י כָלִֽיתִי׃
תהילים 39:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הסר מעלי נגעך מתגרת ידך אני כליתי׃
תהילים 39:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הסר מעלי נגעך מתגרת ידך אני כליתי׃
תהילים 39:10 Hebrew Bible
הסר מעלי נגעך מתגרת ידך אני כליתי׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Remove Your plague from me; Because of the opposition of Your hand I am perishing.King James Bible
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.Holman Christian Standard Bible
Remove Your torment from me; I fade away because of the force of Your hand.
Treasury of Scripture Knowledge
Remove
Psalm 25:16,17 Turn you to me, and have mercy on me; for I am desolate and afflicted…
1 Samuel 6:5 Why you shall make images of your tumors, and images of your mice …
Job 9:34 Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
Job 13:21 Withdraw your hand far from me: and let not your dread make me afraid.
I am consumed
Psalm 38:3,4 There is no soundness in my flesh because of your anger; neither …
blow [heb.] conflict
Job 40:8 Will you also cancel my judgment? will you condemn me, that you may …
Links
Psalm 39:10 • Psalm 39:10 NIV • Psalm 39:10 NLT • Psalm 39:10 ESV • Psalm 39:10 NASB • Psalm 39:10 KJV • Psalm 39:10 Bible Apps • Psalm 39:10 Biblia Paralela • Psalm 39:10 Chinese Bible • Psalm 39:10 French Bible • Psalm 39:10 German Bible • Bible Hub