Psalm 59:2 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 5337 [e] | הַ֭צִּילֵנִי haṣ-ṣî-lê-nî | Deliver me | V-Hifil-Imp-ms | 1cs |
| 6466 [e] | מִפֹּ֣עֲלֵי mip-pō-‘ă-lê | from the workers | Prep-m | V-Qal-Prtcpl-mpc |
| 205 [e] | אָ֑וֶן ’ā-wen; | of iniquity | N-ms |
| 582 [e] | וּֽמֵאַנְשֵׁ֥י ū-mê-’an-šê | and from men | Conj-w, Prep-m | N-mpc |
| 1818 [e] | דָ֝מִ֗ים ḏā-mîm, | bloodthirsty | N-mp |
| 3467 [e] | הוֹשִׁיעֵֽנִי׃ hō-wō-šî-‘ê-nî. | save me | V-Hifil-Imp-ms | 1cs |
Hebrew Texts
תהילים 59:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַ֭צִּילֵנִי מִפֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן וּֽמֵאַנְשֵׁ֥י דָ֝מִ֗ים הֹושִׁיעֵֽנִי׃
תהילים 59:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הצילני מפעלי און ומאנשי דמים הושיעני׃
תהילים 59:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הצילני מפעלי און ומאנשי דמים הושיעני׃
תהילים 59:2 Hebrew Bible
הצילני מפעלי און ומאנשי דמים הושיעני׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
Deliver me from those who do iniquity And save me from men of bloodshed.King James Bible
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.Holman Christian Standard Bible
Deliver me from those who practice sin, and save me from men of bloodshed.
Treasury of Scripture Knowledge
save
Psalm 26:9 Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
Psalm 27:2 When the wicked, even my enemies and my foes, came on me to eat up …
Psalm 55:23 But you, O God, shall bring them down into the pit of destruction: …
Psalm 139:19 Surely you will slay the wicked, O God: depart from me therefore, …
Links
Psalm 59:2 • Psalm 59:2 NIV • Psalm 59:2 NLT • Psalm 59:2 ESV • Psalm 59:2 NASB • Psalm 59:2 KJV • Psalm 59:2 Bible Apps • Psalm 59:2 Biblia Paralela • Psalm 59:2 Chinese Bible • Psalm 59:2 French Bible • Psalm 59:2 German Bible • Bible Hub