1 Peter 3:15 Interlinear: and the Lord God sanctify in your hearts. And be ready always for defence to every one who is asking of you an account concerning the hope that is in you, with meekness and fear;

15   2962 [e]
15   Kyrion
15   Κύριον
15   [As] Lord
15   N-AMS

1161 [e]
de
δὲ  ,
however
Conj

3588 [e]
ton
τὸν
 - 
Art-AMS

5547 [e]
Christon
Χριστὸν
Christ
N-AMS

37 [e]
hagiasate
ἁγιάσατε
sanctify
V-AMA-2P

1722 [e]
en
ἐν
in
Prep

3588 [e]
tais
ταῖς
the
Art-DFP

2588 [e]
kardiais
καρδίαις
hearts
N-DFP

4771 [e]
hymōn
ὑμῶν  ,
of you
PPro-G2P

2092 [e]
hetoimoi
ἕτοιμοι
ready
Adj-NMP

104 [e]
aei
ἀεὶ
always
Adv

4314 [e]
pros
πρὸς
for
Prep

627 [e]
apologian
ἀπολογίαν
a defense
N-AFS

3956 [e]
panti
παντὶ
to everyone
Adj-DMS

3588 [e]
tō
τῷ
 - 
Art-DMS

154 [e]
aitounti
αἰτοῦντι
asking
V-PPA-DMS

4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P

3056 [e]
logon
λόγον
an account
N-AMS

4012 [e]
peri
περὶ
concerning
Prep

3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS

1722 [e]
en
ἐν
in
Prep

4771 [e]
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P

1680 [e]
elpidos
ἐλπίδος  ;
hope
N-GFS

235 [e]
alla
ἀλλὰ
yet
Conj

3326 [e]
meta
μετὰ
with
Prep

4240 [e]
prautētos
πραΰτητος
gentleness
N-GFS

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

5401 [e]
phobou
φόβου  ,
fear
N-GMS

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
but honor the Messiah as Lord in your hearts. Always be ready to give a defense to anyone who asks you for a reason for the hope that is in you.New American Standard Bible
but sanctify Christ as Lord in your hearts, always [being] ready to make a defense to everyone who asks you to give an account for the hope that is in you, yet with gentleness and reverence; King James Bible
But sanctify the Lord God in your hearts: and [be] ready always to [give] an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:

Parallel Verses

International Standard Version
Instead, exalt the Messiah" as Lord in your lives. Always be prepared to give a defense to everyone who asks you to explain the hope you have. American Standard Version
but sanctify in your hearts Christ as Lord: being ready always to give answer to every man that asketh you a reason concerning the hope that is in you, yet with meekness and fear:Young's Literal Translation
and the Lord God sanctify in your hearts. And be ready always for defence to every one who is asking of you an account concerning the hope that is in you, with meekness and fear;

Links

1 Peter 3:15 • 1 Peter 3:15 NIV • 1 Peter 3:15 NLT • 1 Peter 3:15 ESV • 1 Peter 3:15 NASB • 1 Peter 3:15 KJV • 1 Peter 3:15 Commentaries • 1 Peter 3:15 Bible Apps • 1 Peter 3:15 Biblia Paralela • 1 Peter 3:15 Chinese Bible • 1 Peter 3:15 French Bible • 1 Peter 3:15 German BibleInterlinear BibleBible Hub