2 Kings 11:20 Interlinear: And all the people of the land rejoice, and the city is quiet, and Athaliah they have put to death by the sword in the house of the king;
| ､ | 8055 [e] 20 way·yiś·maḥ 20
|
5971 [e]
‘am-
עַם־
the people
N‑msc
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
of the land
Art | N‑fs
5892 [e]
wə·hā·‘îr
וְהָעִ֣יר
and the city
Conj‑w, Art | N‑fs
| . | 8252 [e] šā·qā·ṭāh; שָׁקָ֑טָה was quiet V‑Qal‑Perf‑3fs |
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
For
Conj‑w | DirObjM
6271 [e]
‘ă·ṯal·yā·hū
עֲתַלְיָ֛הוּ
Athaliah
N‑proper‑fs
4191 [e]
hê·mî·ṯū
הֵמִ֥יתוּ
they had slain
V‑Hifil‑Perf‑3cp
2719 [e]
ḇa·ḥe·reḇ
בַחֶ֖רֶב
with the sword
Prep‑b, Art | N‑fs
| . | 1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית [in] house N‑msc |
4428 [e]
ham·me·leḵ.
(הַמֶּֽלֶךְ׃)
Of the king
Art | N‑ms
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
All the people of the land rejoiced, and the city was quiet, for they had put Athaliah to death by the sword in the king’s palace.New American Standard Bible
So all the people of the land rejoiced and the city was quiet. For they had put Athaliah to death with the sword at the king's house. King James Bible
And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword [beside] the king's house.
Parallel Verses
International Standard Version
After this, everyone throughout the land rejoiced and the city was at peace, because they had executed Athaliah at the king's palace.American Standard Version
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. And Athaliah they had slain with the sword at the king's house.Young's Literal Translation
And all the people of the land rejoice, and the city is quiet, and Athaliah they have put to death by the sword in the house of the king;
Links
2 Kings 11:20 • 2 Kings 11:20 NIV • 2 Kings 11:20 NLT • 2 Kings 11:20 ESV • 2 Kings 11:20 NASB • 2 Kings 11:20 KJV • 2 Kings 11:20 Commentaries • 2 Kings 11:20 Bible Apps • 2 Kings 11:20 Biblia Paralela • 2 Kings 11:20 Chinese Bible • 2 Kings 11:20 French Bible • 2 Kings 11:20 German BibleInterlinear BibleBible Hub